【原文】

兄道友，弟道恭；兄弟睦，孝在中。财物轻，怨何生；言语忍，忿自泯。

或饮食，或坐走；长者先，幼者后。长呼人，即代叫；人不在，己即到。

称尊长，勿呼名；对尊长，勿见能。路遇长，疾趋揖；长无言，退恭立。

骑下马，乘下车；过犹待，百步余。长者立，幼勿坐；长者坐，命乃坐。

尊长前，声要低；低不闻，却非宜。进必趋，退必迟；问起对，视勿移。

事诸父，如事父；事诸兄，如事兄。

【注解】

道：行为准则、道理。

友：友爱。

恭：恭敬。

睦：和睦。

轻：看轻、不看重。

怨：怨恨。

忍：忍让、克制。

忿（fèn）：愤怒、怨恨。

泯（mǐn）：消除、消失。

或：无论、或者。

饮食：指吃喝相关的事宜。

坐走：就座、行走。

长者：长辈、年长的人。

幼者：晚辈、年幼的人。

呼：呼唤。

代叫：代为呼唤。

称：称呼。

勿呼名：不要直接叫名字。

见（xiàn）：通"现"，表现、炫耀。

能：才能。

疾趋：快步走上前。

揖（yī）：作揖行礼。

退：退后。

恭立：恭敬地站立。

骑：骑马。

乘：乘车。

过犹待：长辈离开后还要继续等待。

百步余：一百多步的距离，形容等待时间之长、敬意之深。

命：吩咐、允许。

闻：听见。

非宜：不合适。

进：上前。

趋：小步快走，表示恭敬。

退：告退。

迟：缓慢，表示留恋与不舍。

起对：起身回答。

视勿移：目光不要游移不定，要专注看着长辈。

事：侍奉、对待。

诸父：伯父、叔父等父辈亲属。

诸兄：堂兄、表兄等同辈年长者。

【白话译文】

哥哥要友爱弟弟，弟弟要恭敬哥哥；兄弟之间和睦相处，孝道也就包含在其中了。

把财物看得很轻，兄弟之间怎么会产生怨恨呢；说话时互相忍让，愤怒自然就会消除。

无论是饮食还是坐走，都应让长辈在前，晚辈在后。

长辈呼唤别人时，应该立刻代为呼唤；如果被叫的人不在，自己应当马上到长辈面前听候吩咐。

称呼长辈时，不可以直呼其名；在长辈面前，不要炫耀自己的才能。

在路上遇到长辈，要快步迎上前去行礼；如果长辈没有说话，就退后恭敬地站立一旁。

骑马或乘车时遇到长辈，应当下马或下车；长辈离开后，还要在原地目送，直到长辈走出百步之外才能离开。

长辈站着的时候，晚辈不可以先坐下；长辈坐下后，吩咐晚辈坐，晚辈才可以坐下。

在长辈面前说话，声音要放低；但如果低到长辈听不清楚，那也是不合适的。

走到长辈面前要小步快走以示恭敬，告退时动作要缓慢；长辈问话时要起身回答，目光要专注地看着长辈，不要东张西望。

对待伯父、叔父等父辈亲属，要像对待自己的父亲一样恭敬；对待堂兄、表兄等同辈年长者，要像对待自己的亲哥哥一样尊敬。

【考点提示】

1. 核心名句："兄道友，弟道恭；兄弟睦，孝在中"、"财物轻，怨何生；言语忍，忿自泯"、"称尊长，勿呼名；对尊长，勿见能"。

2. 重要概念："悌"（弟）的延伸。本章不仅明确了兄弟之间友爱与忍让的行事准则，更将这种兄弟间友爱互让的态度延伸到社会交往场景中，强调长幼有序、谦恭有礼的处事原则。

3. 易错读音与通假字："对尊长，勿见能"的"见"通"现"，读 xiàn；"言语忍，忿自泯"的"忿"读 fèn。

4. 主旨要点：强调在社会与家族中对待兄长及长辈的礼仪规范，核心在于"敬"与"让"，将家庭伦理扩展为社会公德。

---