【原文】子曰：“君子之事上也，进思尽忠，退思补过，将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也。《诗》云：‘心乎爱矣，遐不谓矣。中心藏之，何日忘之。’”
【注解】
进：上朝、在朝。退：退朝居家。 将顺其美：顺势助成君主的善政。 匡救其恶：纠正、挽救君主的过失。 遐：远。出自《诗经·小雅·隰桑》，心中爱慕，岂能不说，深藏心底，哪天能够忘记。
【白话译文】孔子说：君子侍奉君主，在朝的时候想着竭尽忠心；退朝之后，想着弥补君主的过失。君主有善政，就顺势助成；君主有过失，就匡正挽救。所以君臣上下能够互相亲近。《诗经》说：心中怀着敬爱，怎能不说出来；这份情意藏在心底，哪一天能够忘记！
【考点提示】事君之道：尽忠、补过、扬善、匡恶，不是一味顺从。
孝经（助学注解版）