【原文】子曰：“孝子之丧亲也，哭不偯，礼无容，言不文，服美不安，闻乐不乐，食旨不甘，此哀戚之情也。三日而食，教民无以死伤生。毁不灭性，此圣人之政也。丧不过三年，示民有终也。为之棺椁衣衾而举之，陈其簠簋而哀戚之；擗踊哭泣，哀以送之；卜其宅兆，而安措之；为之宗庙，以鬼享之；春秋祭祀，以时思之。生事爱敬，死事哀戚，生民之本尽矣，死生之义备矣，孝子之事亲终矣。”

【注解】

偯（yǐ）：哭声拖长、婉转。哭不偯：哀痛至极，哭声嘶哑，没有婉转声调。 言不文：言语不加文饰。 旨：美味。不甘：不觉甘甜。 毁不灭性：哀痛伤身，但不能毁灭性命。 棺椁：内棺为棺，外棺为椁。衣衾：寿衣被褥。 簠簋（fǔ guǐ）：祭祀礼器。 擗（pǐ）踊：捶胸顿足，哀痛的动作。 宅兆：墓地。安措：安葬。 有终：丧期有尽头。

【白话译文】孔子说：孝子在父母去世后，哭泣时声嘶力竭，没有婉转的声调；行礼时无心修饰仪容；说话不加文饰；穿上华美衣服内心就会感到不安；听到音乐也不觉得快乐；吃到美味不觉得甘甜，这是发自内心的哀痛真情的自然流露。父母去世三天之后就要进食，教导百姓不要因为死者而伤害生者。哀痛伤身，但不能危及性命，这是圣人定下的礼法。丧期不超过三年，告诉百姓哀痛有终点。准备棺椁寿衣，收殓逝者；摆放祭器，满怀哀戚；捶胸哭泣，送葬出殡；占卜墓地，安葬逝者；设立宗庙，让逝者神灵受祭；春秋按时祭祀，时时思念。父母在世时，以爱敬侍奉；去世之后，以哀痛料理丧事。做人的根本尽到了，对待生死的道义完备了，孝子侍奉双亲的事情到此完成。

【考点提示】全书收尾章。核心：丧礼贵在真情，哀而不伤，毁不灭性，丧不过三年。简答高频。