【原文】在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。高而不危,所以长守贵也。满而不溢,所以长守富也。富贵不离其身,然后能保其社稷,而和其民人。盖诸侯之孝也。《诗》云:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
【注解】
骄:骄纵。危:倾覆危险。 制节:节制用度。谨度:严守法度。 溢:溢出,指奢侈过度。 社稷:土神谷神,代指国家。 战战兢兢,如临深渊,如履薄冰:出自《诗经·小雅·小旻》,形容谨慎戒惧。
【白话译文】身居高位而不骄纵,地位再高也不会倾覆;节制财用、严守法度,财富充足而不奢侈放纵。高位而无倾覆,才能长久保有尊贵;富足而不挥霍,才能长久保有财富。富贵能够守住,才能保全封国,使境内百姓和睦。这就是诸侯的孝。《诗经》说:心存戒惧,如同站在深渊旁边,如同踩在薄冰之上。
【考点提示】诸侯之孝核心:戒骄、守礼、节俭,守住封国。
