【原文】 帝曰：“弃，黎民阻饥，汝后稷，播时百谷。” 帝曰：“契，百姓不亲，五品不逊。汝作司徒，敬敷五教，在宽。” 帝曰：“皋陶，蛮夷猾夏，寇贼奸宄。汝作士，五刑有服，五服三就。五流有宅，五宅三居。惟明克允！”

【注解】 弃：后稷本名。阻饥：困于饥饿。后稷：农官。播时：播种。五品：五伦。逊：和顺。司徒：教化之官。敷：布、传播。宽：宽厚引导。猾夏：侵扰中原。寇贼：劫掠行凶。奸宄（guǐ）：内部作乱。士：刑狱长官。服：量刑得当。三就：三处行刑之地。五流：五等流放。三居：流放分三等远近。明：明察。允：公允。 白话译文：舜说：弃，百姓苦于饥饿，你担任农官，教导百姓播种各类谷物。 舜说：契，族人不相亲睦，人伦不和顺。你做司徒，恭敬推行五伦教化，贵在宽厚。 舜说：皋陶，蛮夷侵扰中原，有人劫掠作乱。你做刑官，五刑量刑要合宜，五类刑罚在三处地方执行；五等流放各有去处，流放之地分三等远近。明察案情，处置公允！ 考点提示：舜任命禹、稷、契、皋陶四大重臣，分掌水土、农业、教化、刑狱，是上古官制核心考点；“敬敷五教，在宽”教化思想。

【原文】 帝曰：“畴若予工？”佥曰：“垂哉！”帝曰：“俞，咨！垂，汝共工。”垂拜稽首，让于殳斨暨伯与。帝曰：“俞，往哉！汝谐。”

【注解】 若予工：掌管百工。垂：人名，巧匠。共工：工官之长。殳斨（shū qiāng）、伯与：人名。谐：合适。 白话译文：舜问：谁可以掌管百工？众人说：垂！舜说：好，垂，你来主管百工。垂跪拜推让给殳斨、伯与。舜说：去吧，你合适。

【原文】 帝曰：“畴若予上下草木鸟兽？”佥曰：“益哉！”帝曰：“俞，咨！益，汝作朕虞。”益拜稽首，让于朱虎、熊罴。帝曰：“俞，往哉！汝谐。”

【注解】 上下：山泽。虞：虞官，掌管山泽草木鸟兽。益：伯益。朱虎、熊罴（pí）：臣名。 白话译文：舜说：谁掌管山泽草木鸟兽？众人说：伯益。舜说：伯益，你做虞官。伯益跪拜推让，舜令他赴任。

【原文】 帝曰：“咨！四岳，有能典朕三礼？”佥曰：“伯夷！”帝曰：“俞，咨！伯夷，汝作秩宗。夙夜惟寅，直哉惟清。”伯夷拜稽首，让于夔、龙。帝曰：“俞，往哉！汝谐。”

【注解】 典三礼：掌管天神、地祇、人鬼三类祭祀之礼。秩宗：礼官。夙夜：朝夕。寅：恭敬。直清：正直、洁净。夔（kuí）、龙：臣名。 白话译文：舜说：谁能掌管三种祭祀大礼？众人推举伯夷。舜命伯夷做秩宗，朝夕恭敬，内心正直洁净。伯夷推让给夔、龙，舜命他上任。

【原文】 帝曰：“夔！命汝典乐，教胄子，直而温，宽而栗，刚而无虐，简而无傲。诗言志，歌永言，声依永，律和声。八音克谐，无相夺伦，神人以和。”夔曰：“於！予击石拊石，百兽率舞。”

【注解】 典乐：掌管乐教。胄子：贵族子弟。栗：庄重威严。虐：苛暴。简：简约，不繁琐。诗言志：诗歌抒发情志（千古名句！）。永：长，拉长声调吟唱。声依永：曲调依从吟唱。律和声：音律调和歌声。夺伦：扰乱次序。拊（fǔ）：轻敲。石：石磬。 白话译文：舜说：夔，命你主管乐教，教导贵族子弟。要正直而温和，宽宏而庄重，刚强而不苛暴，简约而不傲慢。诗用来抒发心志，歌拉长语言吟唱，声调依从吟唱，音律调和歌声。八种乐器和谐，不打乱次序，神与人由此和乐相通。夔说：啊！我敲击石磬，连百兽都会相继起舞。 考点提示：诗言志，中国文论源头，重中之重，默写、简答、文学常识必考；乐教育人，儒家礼乐核心材料。

【原文】 帝曰：“龙！朕堲谗说殄行，震惊朕师。命汝作纳言，夙夜出纳朕命，惟允！”

【注解】 堲（jí）：憎恶。谗说：谗言。殄（tiǎn）行：伤害善德的恶行。师：众人。纳言：上传下达的官，出纳君王号令。允：诚信公允。 白话译文：舜说：龙！我憎恶谗言和伤德恶行，它们扰乱我的众人。命你做纳言，早晚传达、承纳我的命令，务必诚信公允。

【原文】 帝曰：“咨！汝二十有二人，钦哉！惟时亮天功。”三载考绩，三考，黜陟幽明，庶绩咸熙。分北三苗。

【注解】 二十二人：禹、稷、契、皋陶、垂、益、伯夷、夔、龙，加十二牧、四岳，合计二十二。亮天功：辅佐上天所命功业。考绩：考核功绩。黜（chù）：罢免；陟：提拔。幽明：善恶、明暗。分北：分化、安置三苗部族。 白话译文：舜说：你们二十二位大臣，要恭谨！辅佐完成上天赋予的功业。每三年考核一次政绩，经过三次考核，罢免昏庸、提拔贤明，各项事业全部兴盛。又分化安置三苗部族。

【原文】 舜生三十征，庸三十，在位五十载，陟方乃死。

【注解】 征：被征召举用。庸：任用、理政。陟方：巡狩，一说驾崩。 白话译文：舜三十岁被尧征召，被任用三十年，在位一共五十年，外出巡狩时去世。 考点提示：舜一生时间线，了解即可，常作为文化常识选择题。



《舜典》到此篇末。