大众免费小说网 ← 目录
尚书注解版
第四章
🤖 AI 正在穿越时空进行跨语言翻译,请稍候...
【原文】 五月南巡守,至于南岳,如岱礼。八月西巡守,至于西岳,如初。十有一月朔巡守,至于北岳,如西礼。归,格于艺祖,用特。

【注解】 南岳:衡山;西岳:华山;北岳:恒山。朔:北方。艺祖:即文祖,太庙。特:一头公牛,单独献祭。 白话译文:五月去南方巡视,到达南岳衡山,仪式和泰山一样。八月西行巡视,到西岳华山,礼仪如前。十一月去北方巡视,到北岳恒山,和西岳礼仪相同。回来之后,到太庙祭祀,用一头公牛献祭。 考点提示:四岳巡狩,天子定时巡查四方,上古治理制度,选择题。

【原文】 五载一巡守,群后四朝。敷奏以言,明试以功,车服以庸。

【注解】 五载一巡守:天子五年巡视一次。群后四朝:四方诸侯四年轮流来朝见天子。敷奏:陈述奏报。明试以功:根据言论,实地考核功绩。庸:功劳,赏赐车马礼服作为酬劳。 白话译文:天子每五年外出巡视一次;四方诸侯分四次来京师朝见。诸侯向天子奏报政见,天子依据实际功绩考核,把车马礼服赏赐给有功之人。 考点提示:名句简答:上古如何考核诸侯?敷奏以言,明试以功,车服以庸。考试高频句。

【原文】 肇十有二州,封十有二山,浚川。

【注解】 肇:开始,划定。十二州:舜把天下划分为十二个州。封:在名山封土祭祀、标识州界。浚川:疏通河道。 白话译文:舜划定天下十二个州,在十二座名山封土祭祀、定界,疏通各地河道。 考点提示:舜分十二州,和后来禹分九州区分,极易混淆。

【原文】 象以典刑,流宥五刑,鞭作官刑,扑作教刑,金作赎刑。眚灾肆赦,怙终贼刑。钦哉,钦哉,惟刑之恤哉!

【注解】 象以典刑:把常用刑律刻画公布,以示警戒。流宥(yòu)五刑:用流放来宽宥本该受五刑的人。鞭:鞭笞,官吏责罚。扑:木杖,学校教化责罚。金作赎刑:缴纳铜赎罪。眚(shěng)灾:过失、灾害导致犯罪。肆赦:赦免。怙(hù)终:坚持作恶,不肯悔改。贼刑:施以重刑。恤:谨慎、体恤。 白话译文:把常规刑罚公示出来;应当受五刑的,情节可宽的改用流放;鞭打是惩治官吏的刑罚;木杖责打是教化学子的刑罚;可以缴纳铜料赎罪。因为过失、意外闯祸的,予以赦免;仗着恶行、终不悔改的,严加惩处。谨慎啊,谨慎啊!用刑一定要心存体恤! 考点提示:《舜典》超级重点!上古五刑体系、赎刑、过失赦免、怙恶不悛,翻译、简答、名句默写都爱考;“惟刑之恤”是儒家慎刑思想源头。

【原文】 流共工于幽州,放驩兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽山,四罪而天下咸服。

【注解】 流、放、窜、殛(jí):都是流放惩治,轻重略有差别。三苗:南方部族。三危:西方山名。羽山:地名,鲧流放之地。咸服:全都信服。 白话译文:把共工流放到幽州,把驩兜放逐到崇山,把三苗部族迁徙到三危,把鲧流放到羽山。惩处这四个罪人,天下人全都心悦诚服。 考点提示:四凶的处置,高频典故,常和前面尧识人一段连在一起考查。

【原文】 二十有八载,帝乃殂落。百姓如丧考妣,三载,四海遏密八音。

【注解】 殂(cú)落:去世,帝王去世。考:父亲;妣(bǐ):母亲。遏密:停止。八音:各类乐器音乐。 白话译文:舜摄政二十八年后,尧才去世。百官如同死去父母一般悲痛;三年之内,天下停止一切音乐。 考点提示:考妣、遏密八音,实词、典故常考。

【原文】 月正元日,舜格于文祖,询于四岳,辟四门,明四目,达四聪。

【注解】 月正元日:正月初一。格:到。辟四门:广开四方门路,接纳贤才。明四目:广视四方。达四聪:广听四方意见。 白话译文:正月初一,舜到太庙,和四方首领商议政务,广开四门,拓宽视野,通达四方的听闻,不被蒙蔽。 考点提示:名句,君王广开言路、广纳贤才,作文、简答可用。

【原文】 咨,十有二牧!曰,食哉惟时!柔远能迩,惇德允元,而难任人,蛮夷率服。

【注解】 十有二牧:十二州州长。食哉惟时:民生首要,不误农时。柔远:安抚远方。能迩:亲近近处百姓。惇(dūn)德:厚行德政。允元:信任善人。难任人:疏远奸佞小人。率服:相率归服。 白话译文:舜对十二州州长说:民生第一,务必顺应农时!安抚远方,亲善近民,厚修德行、信任良善,疏远奸邪小人,四方蛮夷就会相继归服。

【原文】 舜曰:“咨!四岳,有能奋庸熙帝之载,使宅百揆亮采,惠畴?”佥曰:“伯禹作司空。”帝曰:“俞,咨!禹,汝平水土,惟时懋哉!”禹拜稽首,让于稷、契暨皋陶。帝曰:“俞,汝往哉!”

【注解】 奋庸:奋发立功。熙:光大。载:功业。宅百揆:总理百事。亮采:辅佐理政。惠畴:谁合适。司空:主管水土。懋(mào):勤勉。稽首:大礼跪拜。稷:后稷,主管农事;契(xiè):主管教化;皋陶(gāo yáo):主管刑狱。暨:和。 白话译文:舜说:啊,四方首领!有谁能奋发有为,光大尧的功业,总理政务、辅佐治理,谁合适?众人都说:伯禹可以做司空。舜说:好!禹,你来平定水土,勤勉努力吧!禹跪拜叩头,推让给后稷、契和皋陶。舜说:行了,你去吧!
✉️私信作者
👍点赞 0
🔥催更
⭐收藏
🤮吐口水