【原文】 彭更问曰:“后车数十乘,从者数百人,以传食于诸侯,不以泰乎?” 【注解】 彭更:孟子弟子。后车:随行的车辆。传(zhuàn)食:辗转在诸侯那里接受供养。泰:过分、奢侈。 白话译文:彭更问道:跟随的车子几十辆,随从几百人,辗转各个诸侯国接受诸侯供给食宿,是不是太过分了? 考点简答:彭更质疑孟子的点是什么? 答:觉得孟子一行人规模庞大,消耗诸侯物资,无功受禄,过于奢侈。
【原文】 孟子曰:“非其道,则一箪食不可受于人;如其道,则舜受尧之天下,不以为泰——子以为泰乎?”曰:“否;士无事而食,不可也。” 【注解】 箪(dān):竹筐。无事而食:没有劳作功绩,白白吃饭受供养。 白话译文:孟子说:不合道义,就算一筐饭也不能接受别人的;合乎道义,舜接受尧禅让的天下,都不算过分,你觉得过分吗?彭更说:不是这个意思,士人不做事,白吃人家的,这不行。 考点简答:孟子区分能不能接受供养的唯一标准? 答:是否合乎道义,道义允许,再大的馈赠都合理;不合道义,一点点东西都不能收。
【原文】 曰:“子不通功易事,以羡补不足,则农有余粟,女有余布;子如通之,则梓匠轮舆皆得食于子。于此有人焉,入则孝,出则悌,守先王之道,以待后之学者,而不得食于子;子何尊梓匠轮舆而轻为仁义者哉?” 【注解】 通功易事:交换各行各业的成果。羡:多余。梓匠轮舆:木匠、造车的工匠。待:扶持、教导。 白话译文:孟子说:各行各业互相交换产品,用多余的补给不足的,农夫才有地方卖掉多余粮食,织女卖掉多余布匹;只要互通交换,木匠、造车工匠都能靠手艺从你这里换取衣食。现在有这么一个人,在家孝顺,在外恭敬长上,坚守先王仁义大道,用来扶持后世求学之人,却不能从你这里得到供养;你为什么看重木匠工匠,却轻视践行仁义的人? 考点简答:孟子认为士人教化传承大道,算不算有功? 答:算,教化、传承道义,对社会的价值不亚于工匠制作器物,应当得到供养。
【原文】 曰:“梓匠轮舆,其志将以求食也;君子之为道也,其志亦将以求食与?”曰:“子何以其志为哉?其有功于子,可食而食之矣。且子食志乎?食功乎?”曰:“食志。” 【注解】 志:本心、动机。功:功效、贡献。食志:凭动机给报酬。食功:凭实际贡献给报酬。 白话译文:彭更说:木匠造车,他们的本心就是为了换口饭吃;君子推行大道,本心也是为了讨饭吃吗?孟子说:你为什么非要看动机?只要他对你有贡献,值得供养就供养。况且你是按动机给报酬,还是按贡献给报酬?彭更说:按动机。 考点简答:彭更认为君子行道不能求食,动机要纯粹。
【原文】 曰:“有人于此,毁瓦画墁,其志将以求食也,则子食之乎?”曰:“否。”曰:“然则子非食志也,食功也。” 【注解】 毁瓦画墁(màn):打碎屋瓦、在墙上乱涂乱画,搞破坏。 白话译文:孟子说:如果有个人在这里,打碎瓦片、在墙上乱涂,他的本心就是想要讨饭,那你会供养他吗?彭更说:不会。孟子说:这样看来,你并不是看动机给报酬,而是看实际贡献。 考点简答:孟子的结论:报酬看贡献,不单纯看动机。
【原文】 万章问曰:“宋,小国也;今将行王政,齐楚恶而伐之,则如之何?” 【注解】 万章:孟子弟子。恶(wù):厌恶、忌惮。王政:仁政。 白话译文:万章问道:宋国是小国,现在准备推行仁政,齐国楚国忌惮它,要来攻打,该怎么办? 考点简答:小国行仁政,大国要讨伐,如何自保,是万章的疑问。
【原文】 孟子曰:“汤居亳,与葛为邻,葛伯放而不祀。汤使人问之曰:‘何为不祀?’曰:‘无以供牺牲也。’汤使遗之牛羊。葛伯食之,又不以祀。汤又使人问之曰:‘何为不祀?’曰:‘无以供粢盛也。’汤使亳众往为之耕,老弱馈食。葛伯率其民,要其有酒食黍稻者夺之,不授者杀之。有童子以黍肉饷,杀而夺之。《书》曰:‘葛伯仇饷。’此之谓也。” 【注解】 亳(bó):商汤的都城。葛:葛国。葛伯:葛国君主。放:放纵无道。遗(wèi):赠送。馈食:送饭。要(yāo):半路拦截。饷:送去的饭食。葛伯仇饷:葛伯仇视给耕田的人送饭的人。 白话译文:孟子说:商汤住在亳地,和葛国相邻。葛伯放纵无道,不举行祭祀。汤派人问他:为什么不祭祀?葛伯说:没有祭祀用的牲畜。汤派人送牛羊给他。葛伯把牛羊吃掉,依旧不祭祀。汤又派人问,葛伯说:没有祭祀的谷物。汤派亳地百姓去帮葛国耕种,老人小孩送饭。葛伯带着国人半路拦截,抢夺酒饭粮食,不肯交出的就杀掉。有个小孩送黍米和肉,葛伯杀了孩子抢走食物。《尚书》说:葛伯仇视送饭的人,说的就是这件事。 考点简答:商汤征伐葛国,不是贪图土地,是葛伯暴虐、残害百姓。
