大众免费小说网 ← 目录
孟子注解版
第十八章
🤖 AI 正在穿越时空进行跨语言翻译,请稍候...
【原文】 “吾闻出于幽谷迁于乔木者,未闻下乔木而入于幽谷者。《鲁颂》曰:‘戎狄是膺,荆舒是惩。’周公方且膺之,子是之学,亦为不善变矣。” 【注解】 幽谷、乔木:小鸟从阴暗山谷飞到高大乔木,比喻向好的方向学习。 膺:攻打、抵御。荆舒:南方部族。是之学:去学习这套学说。 白话译文:“我只听说鸟儿从幽暗山谷,飞到高大乔木之上,没听说从乔木飞进幽暗山谷的。《鲁颂》说:抵御戎狄,惩戒荆舒。周公尚且要抵御这类落后势力,你却去学习他这套东西,这可不是向好转变。” 考点简答:以鸟的迁徙做比喻,孟子想说什么? 答:学习应当舍弃浅陋落后的学说,奔向高明的儒家大道,而不是反过来。

【原文】 “从许子之道,则市贾不贰,国中无伪;虽使五尺之童适市,莫之或欺。布帛长短同,则贾相若;麻缕丝絮轻重同,则贾相若;五谷多寡同,则贾相若;屦大小同,则贾相若。” 【注解】 贾(jià):同“价”,价格。不贰:统一不变。 白话译文:陈相说:如果遵从许先生的主张,市场物价统一,城里没有欺诈;就算小孩子去集市,也没有人欺骗他。布匹丝绸长短一样,价钱就一样;麻线丝絮重量一样,价钱就一样;粮食数量一样,价钱就一样;草鞋大小一样,价钱就一样。 考点简答:农家设想的市场制度优点是什么? 答:消除价格欺诈,交易简单公平,保护弱小的交易者。

【原文】 曰:“夫物之不齐,物之情也;或相倍蓰,或相什百,或相千万。子比而同之,是乱天下也。巨屦小屦同贾,人岂为之哉?从许子之道,相率而为伪者也,恶能治国家?” 【注解】 不齐:物品质量本来就有差别。倍蓰(xǐ):一倍、五倍。 比而同之:强行拉平等同。巨屦:做工粗的鞋;小屦:做工精细的鞋。 白话译文:孟子说:物品质量不一样,是事物本来的实情。有的相差一倍五倍,有的相差十倍百倍,有的相差千万倍。你强行把它们等同定价,这是扰乱天下。粗鞋、细鞋卖同一个价钱,谁还愿意做精工的鞋子?遵从许行这套主张,只会引导大家一起弄虚作假,怎么能治理好国家? 考点简答:孟子反驳农家定价主张的核心是什么? 答:商品本身品质优劣天然不同,强行统一价格,打击精工生产,催生造假,违背客观实情。

【原文】 墨者夷之因徐辟而求见孟子。孟子曰:“吾固愿见,今吾尚病,病愈,我且往见,夷子不来!”他日,又求见孟子。孟子曰:“吾今则可以见矣。不直,则道不见;我且直之。吾闻夷子墨者,墨之治丧也,以薄为其道也;夷子思以易天下,岂以为非是而不贵也;然而夷子葬其亲厚,则是以所贱事亲也。” 【注解】 夷之:墨家学者。徐辟:孟子弟子。直:直言、把道理说透。 薄:墨家主张薄葬,节俭,反对厚葬。易天下:改变天下风俗。 白话译文:墨家学者夷之,通过徐辟请求拜见孟子。孟子说:我本来愿意见他,现在我还在生病,等病好了,我主动去见他,夷子不必过来。过几天,夷之又求见。孟子说:现在可以见了。说话不直率,道理就讲不清楚,我就直说了。我听说夷子是墨家,墨家办理丧事,以薄葬为正道;夷子想用这个主张改变天下风俗,难道不是认为厚葬不好,不该推崇?可是夷子安葬自己父母却很丰厚,这就是拿自己看不起的方式侍奉双亲。 考点简答:孟子抓住夷之什么矛盾? 答:墨家理论提倡薄葬,夷之自己却厚葬父母,言行不一致。

【原文】 徐子以告夷子。夷子曰:“儒者之道,古之人若保赤子,此言何谓也?之则以为爱无差等,施由亲始。”徐子以告孟子。孟子曰:“夫夷子信以为人之亲其兄之子为若亲其邻之赤子乎?彼有取尔也。赤子匍匐将入井,非赤子之罪也。且天之生物也,使之一本,而夷子二本故也。” 【注解】 若保赤子:像爱护婴儿一样爱护百姓。爱无差等:墨家兼爱,对所有人的爱没有差别。 施由亲始:施行的时候从亲人开始。一本:根源只有一个,就是亲生父母。二本:既爱亲人又同等爱外人,两个根源。 白话译文:徐辟把话转告夷之。夷之说:儒家书上说,古代君王爱护百姓如同爱护婴儿,这句话是什么意思?我理解就是爱没有差别等级,只是施行从亲人身上开始。徐辟转告孟子。孟子说:夷子真的以为,人爱自己哥哥的孩子,和爱邻居的婴儿一样吗?那句话是另一个意思:婴儿快要爬到井里,不是婴儿有错,人本能会去救。而且上天生育万物,让每个人只有一个根本(父母),夷之却搞出两个根本,这就是他的错误。 考点简答:儒家“爱有差等”和墨家“爱无差等”的核心分歧? 答:儒家的爱是有亲疏次序,先亲后疏;墨家兼爱主张对所有人同等相爱,孟子认为违背人的天然本心。

【原文】 “盖上世尝有不葬其亲者,其亲死,则举而委之于壑。他日过之,狐狸食之,蝇蚋姑嘬之。其颡有泚,睨而不视。夫泚也,非为人泚,中心达于面目,盖归反藁梩而掩之。掩之诚是也,则孝子仁人之掩其亲,亦必有道矣。” 【注解】 委:丢弃。蝇蚋(ruì)姑嘬(zuō):蚊虫叮咬。 颡(sǎng):额头。泚(cǐ):冒汗。睨:侧目。 藁梩(léi lí):挖土的工具,筐和锹。 白话译文:“上古时代曾经有不安葬父母的人,父母去世,就抬去丢到山沟。后来路过,看见狐狸啃食尸体,蚊虫叮咬。那人额头冒汗,不忍心看。这汗不是做给别人看的,是内心的哀痛流露在脸上,于是回家拿筐和锹把尸体掩埋。掩埋亲人这件事确实是对的,孝子仁人安葬双亲,自然有合乎情理的办法。” 考点简答:这段故事是解释什么的? 答:厚葬、安葬亲人出自人内在的恻隐孝心,是本心的自然流露,不是外在形式,墨家薄葬违背这份本心。

【原文】 徐子以告夷子。夷子怃然为间曰:“命之矣。” 【注解】 怃(wǔ)然:怅然失落。为间:愣了片刻。命:受教、明白道理。 白话译文:徐辟把这番话转告夷之。夷之怅然一愣,过一会儿说:我受教了。 考点简答:夷之最后的反应说明什么? 答:孟子的道理打动了他,他意识到自己学说里存在矛盾。
✉️私信作者
👍点赞 0
🔥催更
⭐收藏
🤮吐口水