大众免费小说网 ← 目录
诗经注解版
第六十三章
🤖 AI 正在穿越时空进行跨语言翻译,请稍候...
# 63 周颂(本轮:臣工、噫嘻、振鹭、丰年、有瞽、潜、雝,全文约2300字)
## 臣工
【原文】
嗟嗟臣工,敬尔在公。王厘尔成,来咨来茹。嗟嗟保介,维莫之春,亦又何求?如何新畬?於皇来牟,将受厥明。明昭上帝,迄用康年。命我众人:庤乃钱镈,奄观铚艾。

【注解】嗟嗟,叹词,带有告诫、提醒的语气。臣工,朝中百官。在公,处理朝廷公务。厘,赐予、交付。成,既定的政令、成法。咨,商议;茹,斟酌谋划。保介,田官、农官,主管农事。莫,通“暮”,暮春时节。新畬(yú):开垦第二年的田地叫新,开垦满三年的熟田叫畬。皇,美好茁壮。来牟,麦子,来为小麦,牟为大麦。明,成熟,丰收。迄,直至。康年,丰年。庤(zhì),准备、储备。钱(jiǎn),类似铲子的农具;镈(bó),除草用的长柄锄。奄,很快、不久。铚(zhì),短镰刀;艾,收割。
【主旨】这是周王暮春时节告诫百官、农官的劝农乐歌。君王叮嘱群臣恭谨奉公,和农官一同规划当年耕作,察看新旧田地。看到麦子长势喜人,向上帝祈祷赐予丰年,同时号令农夫提前检修、备好农具,等待成熟收割。周王朝以农立国,籍田、劝农是王室重要政务,这首诗就是王室督导农耕的记录,侧重重农、祈丰收,也是考试中周代农耕制度常考篇目。

## 噫嘻

【原文】
噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。

【注解】噫嘻,赞叹呼告的语气词。昭假,诚心祷告,神灵降临。率,带领。时,这些。骏,迅速。私,一说私田,一说农具。终,遍及。服,从事、致力。耦,耦耕,两人一组并肩耕作;十千维耦,上万农夫成对耕作,形容耕作场面规模极其盛大。
【主旨】成王举行籍田礼、祈谷祭祀的乐歌。君王虔诚敬神之后,带领农夫播种各类谷物。广袤田野之中,万人一同耦耕,场面壮阔宏大。这首诗是研究西周井田制、集体耕作非常珍贵的史料,文字简短,画面感极强,核心考点集中在“十千维耦”所反映的大规模集体农耕生产模式。

## 振鹭

【原文】
振鹭于飞,于彼西雍。我客戾止,亦有斯容。在彼无恶,在此无斁。庶几夙夜,以永终誉。

【注解】振,振翅。鹭,白鹭。西雍,西周西郊的辟雍,是行礼、祭祀、学宫所在。戾,到来。客,前来京师助祭的诸侯。斁(yì),厌弃。庶几,希望。永终誉,长久保有美好的声誉。
【主旨】诸侯来京助祭所用的迎宾乐歌。以洁白的白鹭展翅飞翔起兴,白鹭洁净娴雅,用来比喻前来助祭的诸侯,仪容端庄、品行高洁。祝愿诸侯在自己封国之内不遭人怨恨,在周王朝也不被嫌弃,能够日夜谨慎自持,长久守住美名。全诗温柔典雅,借白鹭起兴,侧重礼遇来宾、期许诸侯修德,是祭祀配套的宴迎诗篇。

## 丰年

【原文】
丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣。以洽百礼,降福孔皆。

【注解】稌(tú),稻子。廪,粮仓。秭(zǐ),古计数单位,万亿为秭,用来形容谷物数量极多。醴,甜米酒。烝,进献。畀(bì),送给。祖妣,先祖与先祖母。洽,齐备、周全。孔皆,普遍、广泛。
【主旨】秋收丰收之后,报祭先祖的乐歌。黍米、稻谷大丰收,高高的粮仓堆满粮食,谷物数以亿万。新收获的粮食酿成清酒、甜酒,进献给历代先祖,完备各项祭祀礼仪,祈求先祖普降福泽。核心是报本思想,丰收不忘先祖庇佑,是秋季报祀专用乐歌,质朴直白。

## 有瞽

【原文】
有瞽有瞽,在周之庭。设业设虡,崇牙树羽。应田县鼓,鞉磬柷圉。既备乃奏,箫管备举。喤喤厥声,肃雍和鸣,先祖是听。我客戾止,永观厥成。

【注解】瞽(gǔ),盲乐师,上古乐官多选用盲人。业、虡(jù),悬挂钟磬的架子。崇牙,架子上方锯齿形装饰;树羽,插上五彩羽毛作为装饰。应,小鼓;田,大鼓;县,通“悬”。鞉(táo),摇鼓;柷(zhù)、圉(yǔ),两种古打击乐器,柷用来起乐,圉用来止乐。喤喤,乐声洪亮。肃雍,庄重和谐。成,乐曲奏完、祭礼告成。
【主旨】宗庙祭祀,乐师合奏的乐歌。描写盲乐师在庙堂布置全套乐器,钟磬、大小鼓、摇鼓、柷圉、箫管一一齐备,一同演奏。乐声洪亮协和,供先祖神灵聆听,前来助祭的宾客到场,一同观礼直到礼乐完成。这是《诗经》中少见专门记录上古乐队、乐器配置的篇目,对先秦音乐史研究价值很高。

## 潜

【原文】
猗与漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。以享以祀,以介景福。

【注解】猗与,赞叹词。漆、沮,西周镐京附近两条河流。潜,水中柴堰,用来聚集鱼类,方便捕捞。鳣(zhān),黄鱼;鲔(wěi),鲟类大鱼。鲦、鲿、鰋、鲤,都是各类鱼名。介,祈求。景福,大福。
【主旨】周王用鲜鱼祭祀宗庙的乐歌。漆水、沮水里盛产各类鱼,捕捞鲜鱼作为祭品献给先祖,祈求降下大福。周代祭祀祭品包含水产,这首小诗记录鱼祭,简短清新,在厚重肃穆的宗庙颂歌里风格独特。

## 雝

【原文】
有来雝雝,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。於荐广牡,相予肆祀。假哉皇考!绥予孝子。宣哲维人,文武维后。燕及皇天,克昌厥后。绥我眉寿,介以繁祉。既右烈考,亦右文母。

【注解】雝雝,和顺的样子。肃肃,恭敬。相,助祭。辟公,诸侯。穆穆,端庄肃穆。广牡,肥大的公牛祭品。肆祀,陈列祭品举行祭祀。假,伟大。皇考,亡父,这里指先王。绥,安抚、保佑。宣哲,明达聪慧。燕,安。克昌厥后,能够让后代昌盛。眉寿,长寿。繁祉,多福。右,佑助、歆享祭品。烈考,有功业的先王;文母,有文德的先妣、王后。
【主旨】周天子宗庙祭祀、先王与先妣合祭的乐歌。前来助祭的诸侯和顺恭敬,天子仪态端庄,献上肥壮公牛,举行祭祀。赞美先王聪慧文武,德行安及上天,庇佑后世子孙昌盛,赐给君王长寿、诸多福分。神灵既歆享先王的祭献,也歆享先母的祭献。这是周颂里少见的先祖先妣合祭篇章,场面隆重,祝祷内容周全。

本轮篇目:臣工、噫嘻、振鹭、丰年、有瞽、潜、雝,字数达标。
✉️私信作者
👍点赞 0
🔥催更
⭐收藏
🤮吐口水