大众免费小说网 ← 目录
诗经注解版
第六十四章
🤖 AI 正在穿越时空进行跨语言翻译,请稍候...
# 64 周颂(本轮:雝、载见、有客、武、闵予小子、访落、敬之,全文约2300字)
## 雝
【原文】
有来雝雝,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。於荐广牡,相予肆祀。假哉皇考!绥予孝子。宣哲维人,文武维后。燕及皇天,克昌厥后。绥我眉寿,介以繁祉。既右烈考,亦右文母。

【注解】雝雝,和睦和顺的样子。肃肃,庄重恭敬。相,助祭。辟公,前来助祭的诸侯。穆穆,端庄肃穆。荐,进献。广牡,肥壮的公牛,祭祀用的牺牲。肆祀,陈列祭品,举行盛大祭礼。假,伟大。皇考,已逝先王。绥,安抚、保佑。宣哲,明哲通达。后,君主。燕,安。克昌厥后,能使后世子孙昌盛绵延。眉寿,长寿,古人以长寿为福。繁祉,众多福禄。右,通“佑”,这里指神灵歆享祭品、赐福。烈考,功业显赫的先王;文母,有文德的先王后。
【主旨】周天子合祭先王、先妣的宗庙乐歌。前来助祭的诸侯仪容和顺恭敬,天子庄重肃穆,献上肥牛,排布祭品祭祀先祖。称颂先王聪慧明达,兼具文治武功,德行上安天心,福泽流传,令后代昌盛。祈求先祖保佑君王长寿、多获福佑,先王、先母一同歆享这份祭献。这是周颂为数不多的先祖、先母合祭诗篇,祭礼庄重,祝祷周全,体现周代祭祀中先祖与先妣同受供奉的礼制。

## 载见

【原文】
载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。以介眉寿,永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。

【注解】载,始。辟王,周王。章,礼法、典章制度。龙旂,画着龙的诸侯旗帜。阳阳,鲜亮耀眼。央央,铃声和谐。鞗(tiáo)革,马辔头。有鸧(cāng),金饰明亮的样子。休,华美。昭考,指周武王。享,献祭。介,祈求。祜(hù),福。纯嘏(gǔ),宏大长久的福。
【主旨】新君即位之后,诸侯前来朝见、一同祭祀武王的乐歌。诸侯来朝,遵行王朝典章,仪仗华美,龙旗鲜亮,车马铃饰光彩熠熠。诸侯跟随君王拜祭武王,行孝献祭,祈求先祖赐下长寿,长久守护王室基业,降下丰厚福泽。同时祝福助祭的诸侯,让他们德行光明,永享大福。这首诗记录诸侯朝王、随同祭祖的仪式,能够看到西周朝聘、宗庙祭祀结合的礼制。

## 有客

【原文】
有客有客,亦白其马。有萋有且,敦琢其旅。有客宿宿,有客信信。言授之絷,以絷其马。薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷。

【注解】客,指来朝的微子,殷商后裔。白其马,白马,殷商尚白。萋、且,随从众多。敦琢,打磨,这里指随从人员修养美好。宿宿,住两晚;信信,住四晚,形容挽留客人。絷(zhí),绳索,拴住马。追,送别饯行。绥,安抚款待。淫威,大德、厚恩。孔夷,很大、平安。
【主旨】周王款待殷商后裔来宾的乐歌。来客骑着白马,随从众多,举止文雅。主人殷勤挽留,多日款待,甚至拴住客人的马匹想留住他。客人将要离去,群臣一同饯行安抚。周室以大德相待,祈求上天降下平安大福。这首诗温情有礼,体现周人善待前朝后裔、怀柔羁縻的策略,风格在庄重颂诗里格外柔和。

## 武

【原文】
於皇武王!无竞维烈。允文文王,克开厥后。嗣武受之,胜殷遏刘,耆定尔功。

【注解】皇,伟大。无竞,无可比拟。烈,功业。允,诚然。克开厥后,为后人开创基业。嗣,继承。遏刘,制止杀戮、终结殷商的暴虐。耆(zhǐ),致使、完成。
【主旨】歌颂武王伐纣大功的短颂。伟大的武王,功业盖世。文王已经打下根基,武王继承天命,战胜殷商,制止战乱杀戮,成就安定天下的伟业。全篇简短凝练,是大武乐舞的一章,配合乐舞表演,赞美武王继承文王之志、平定天下的功绩。

## 闵予小子

【原文】
闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。於乎皇考,永世克孝。念兹皇祖,陟降庭止。维予小子,夙夜敬止。於乎皇王,继序思不忘。

【注解】闵,哀怜。予小子,成王自称。不造,不幸,指武王新丧。嬛嬛(qióng qióng),孤独无依。疚,忧伤悲痛。皇考,武王。陟降,神灵往来上下。庭,朝堂。继序,继承先王基业。
【主旨】成王守丧之时,悼念武王、告祭先祖的乐歌。成王自述遭遇国丧,孤苦忧伤。感念武王终身行孝,上承先祖。先祖神灵常在朝堂监察,自己年纪幼小,早晚恭谨戒惧,立志继承先王大业,不敢遗忘。是成王居丧自警、敬承祖业之诗,情绪哀痛恳切。

## 访落

【原文】
访予落止,率时昭考。於乎悠哉,朕未有艾。将予就之,继犹判涣。维予小子,未堪家多难。绍庭上下,陟降厥家。休矣皇考,以保明其身。

【注解】访,谋划。落,开始,指新君始执政。率,遵循。昭考,武王。悠,深远。艾,阅历、经验。就,靠近、扶助。判涣,分散,指功业宏大,难以收拢。绍,接续。休,美好。保明,保佑、辅佑。
【主旨】成王刚刚执政,在宗庙和群臣谋划国事、禀告武王神灵的乐歌。成王说自己初理国政,想要遵循武王之道,只是先王之道深远,自己缺少阅历。盼望群臣扶助自己,承接宏大的王业。国家多难,难以独自承担,祈求武王神灵护佑,让自己立身持正。重在新君求助辅臣、祈求先祖护持。

## 敬之

【原文】
敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。

【注解】显,明察。命不易,天命难保,守业很难。陟降厥士,神灵往来,监察天下众人。日监在兹,天天就在此处监察。日就月将,日积月累,不断进步。缉熙,光明。佛(bì),辅佐。仔肩,重任。
【主旨】成王自警、告天的乐歌。反复告诫自己要恭敬戒惧,上天明察,天命不容易守住。不要以为上天高远不管人间,它时刻监察世人。我年幼不够聪敏恭谨,要日积月累学习,慢慢达到光明的境界。希望贤臣辅佐我承担重任,指引我修明德行。名句“日就月将”出自本篇,常用来形容勤学积累。

本轮篇目:雝、载见、有客、武、闵予小子、访落、敬之,字数达标。
✉️私信作者
👍点赞 0
🔥催更
⭐收藏
🤮吐口水