# 60 大雅（本轮：烝民、韩奕、江汉、常武，全文约2340字）
## 烝民
【原文】
天生烝民，有物有则。民之秉彝，好是懿德。天监有周，昭假于下。保兹天子，生仲山甫。
仲山甫之德，柔嘉维则。令仪令色，小心翼翼。古训是式，威仪是力。天子是若，明命使赋。
王命仲山甫：式是百辟！缵戎祖考，王躬是保。出纳王命，王之喉舌。赋政于外，四方爰发。
肃肃王命，仲山甫将之。邦国若否，仲山甫明之。既明且哲，以保其身。夙夜匪解，以事一人。
人亦有言，柔则茹之，刚则吐之。维仲山甫，柔亦不茹，刚亦不吐。不侮矜寡，不畏强御。
人亦有言：德輶如毛，民鲜克举之。我仪图之，维仲山甫举之。爱莫助之。衮职有阙，维仲山甫补之。
仲山甫出祖，四牡业业，征夫捷捷，每怀靡及。四牡彭彭，八鸾锵锵。王命仲山甫，城彼东方。
四牡骙骙，八鸾喈喈。仲山甫徂齐，式遄其归。吉甫作诵，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。

【注解】烝，众多。秉彝，与生俱来的常道、本性。懿德，美德。仲山甫，周宣王时著名贤臣。赋，颁布传达。百辟，各国诸侯。缵，继承。喉舌，指掌管诏令上传下达的重臣。若否，指政事好坏、邦国治乱。解，通“懈”，懈怠。茹，吞并、欺凌。矜寡，鳏寡孤苦之人。强御，强横凶暴之徒。輶，轻。衮职，君王。阙，过失。出祖，出行前祭祀路神。业业，马匹强壮有力。遄，迅速。吉甫，尹吉甫，此诗作者。穆如清风，和美好像清和之风。
【主旨】尹吉甫赠送给仲山甫的赞美诗。开篇提出一个很重要的观念：万物自有法则，人的本性本来就喜爱美善。仲山甫恪守古训，仪容恭谨，替天子传递政令，明断各国是非。他最可贵的品格：不欺软、不怕硬，体恤弱小，敢于对抗豪强；君王有过错，他主动匡救。名句“既明且哲，以保其身”，原本是褒义，意思是明智守礼、保全德行，后世才慢慢生出贬义。末尾诗人作诗安慰远行的仲山甫，是《诗经》里写贤臣人格的经典篇目。

## 韩奕

【原文】
奕奕梁山，维禹甸之，有倬其道。韩侯受命，王亲命之：缵戎祖考，无废朕命。夙夜匪解，虔共尔位，朕命不易。榦不庭方，以佐戎辟。
四牡奕奕，孔修且张。韩侯入觐，以其介圭，入觐于王。王锡韩侯：淑旂绥章，簟茀错衡，玄衮赤舄，钩膺镂钖，鞹鞃浅幭，鞗革金厄。
韩侯出祖，出宿于屠。显父饯之，清酒百壶。其肴维何？炰鳖鲜鱼。其蔌维何？维笋及蒲。其赠维何？乘马路车。笾豆有且。侯氏燕胥。
韩侯取妻，汾王之甥，蹶父之子。韩侯迎止，于蹶之里。百两彭彭，八鸾锵锵，不显其光。诸娣从之，祁祁如云。韩侯顾之，烂其盈门。
蹶父孔武，靡国不到。为韩姞相攸，莫如韩乐。孔乐韩土，川泽訏訏，鲂鱮甫甫，麀鹿噳噳，有熊有罴，有猫有虎。庆既令居，韩姞燕誉。
溥彼韩城，燕师所完。以先祖受命，因时百蛮。王锡韩侯，其追其貊。奄受北国，因以其伯。实墉实壑，实亩实藉。献其貔皮，赤豹黄罴。

【注解】奕奕，高大。甸，治理。倬，宽广。韩侯，韩国国君。榦，匡正。不庭方，不来朝贡的方国。介圭，朝见天子的玉圭。绥章，带有文采的旌旗。簟茀，竹席制的车蔽。赤舄，红色礼鞋。镂钖，马额上雕花的金属饰件。显父，周大夫。炰，蒸煮。蔌，素菜。汾王，指周厉王。蹶父，周朝卿士。娣，陪嫁女子。訏訏，广阔。甫甫，肥大。噳噳，群兽和睦相聚。墉，筑城墙。壑，挖护城河。貔，白狐一类猛兽。追、貊，北方蛮族。
【主旨】记述韩侯受周王册命、入朝觐见、娶妻、镇守北方的长篇叙事诗。周宣王册封韩侯，命他安定北方不臣服的部族；韩侯入朝得到丰厚赏赐，回程途中设宴，迎娶蹶父之女韩姞。诗中大篇幅描写迎亲盛况、韩地水土富饶，物产丰足。周王把北方追、貊等部族交给韩侯管辖，命他做北方方伯，筑城划田，管理边疆。这首诗可以看见西周的册命礼制、贵族婚礼、北方边疆治理的样貌。

## 江汉

【原文】
江汉之浒，王命召虎：式辟四方，彻我疆土。匪疚匪棘，王国来极。于疆于理，至于南海。
王命召虎：来旬来宣。文武受命，召公维翰。无曰予小子，召公是似。肇敏戎公，用锡尔祉。
厘尔圭瓒，秬鬯一卣。告于文人，锡山土田。于周受命，自召祖命，虎拜稽首：天子万年！
虎拜稽首，对扬王休。作召公考：天子万寿！明明天子，令闻不已，矢其文德，洽此四国。

【注解】浒，水边。召虎，召穆公。辟，开辟。彻，整治疆界。疚，伤害；棘，急迫。极，准则。旬，巡视；宣，宣达王命。似，继承先祖召公的功业。肇敏，勤勉。秬鬯，黑黍和郁金酿造的香酒，祭祀重礼。卣，酒壶。文人，有文德的先祖。对扬王休，报答称颂天子的美意。考，指祭祀先祖的铜器铭文。矢，施行。洽，调和安抚。
【主旨】歌颂召穆公平定淮夷、受天子赏赐的颂诗。江汉一带淮夷作乱，宣王命令召虎出征、平定四方，划定疆土，一直到南方海边。大功告成之后，天子赏赐圭瓒、香酒、山川田地，允许他在宗庙祭祀先祖。召虎叩首拜谢，铸造青铜器记录王命，流传后世。这篇和青铜器铭文风格非常接近，是西周宣王中兴、征伐南方的史料，体现召公一族世代辅佐周室的地位。