# 59 大雅（本轮：桑柔、云汉、崧高、烝民，全文约2350字）
## 桑柔
【原文】
菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其刘，瘼此下民。不殄心忧，仓兄填兮。倬彼昊天，宁不我矜？
四牡骙骙，旟旐有翩。乱生不夷，靡国不泯。民靡有黎，具祸以烬。於乎有哀，国步斯频。
国步蔑资，天不我将。靡所止疑，云徂何往？君子实维，秉心无竞。谁生厉阶，至今为梗？
忧心殷殷，念我土宇。我生不辰，逢天僤怒。自西徂东，靡所定处。多我觏痻，孔棘我圉。
为谋为毖，乱况斯削。告尔忧恤，诲尔序爵。谁能执热，逝不以濯？其何能淑，载胥及溺。
如彼溯风，亦孔之僾。民有肃心，荓云不逮。好是稼穑，力民代食。稼穑维宝，代食维好？
天降丧乱，灭我立王。降此蟊贼，稼穑卒痒。哀恫中国，具赘卒荒。靡有旅力，以念穹苍。
维此惠君，民人所瞻。秉心宣犹，考慎其相。维彼不顺，自独俾臧。自有肺肠，俾民卒狂。
瞻彼中林，甡甡其鹿。朋友已谮，不胥以谷。人亦有言：进退维谷。
维此圣人，瞻言百里。维彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌？
维此良人，弗求弗迪。维彼忍心，是顾是复。民之贪乱，宁为荼毒。
大风有隧，有空大谷。维此良人，作为式谷。维彼不顺，征以中垢。
大风有隧，贪人败类。听言则对，诵言如醉。匪用其良，覆俾我悖。
嗟尔朋友，予岂不知而作。如彼飞虫，时亦弋获。既之阴女，反予来赫。
民之罔极，职凉善背。为民不利，如云不克。民之回遹，职竞用力。
民之未戾，职盗为寇。凉曰不可，覆背善詈。虽曰匪予，既作尔歌！

【注解】菀（wǎn），茂盛。旬，树荫广布。刘，枝叶稀疏凋落。瘼（mò），疾苦。仓兄（chuàng huǎng），凄怆纷乱。骙骙（kuí kuí），马强壮奔跑。僤（dàn）怒，盛怒。觏痻（gòu mǐn），遭遇灾祸。圉（yǔ），边境。毖，谨慎。执热，手拿滚烫之物；濯，用水冲洗，比喻解救苦难。溯风，逆风。僾（ài），窒息压抑。荓（pīng），使得。蟊贼，啃食庄稼的害虫。甡甡（shēn shēn），成群。谮，谗言构陷。进退维谷，前进、后退都无路可走。隧，风道。听言，顺耳奉承的话；诵言，劝谏直言。阴，劝告。赫，呵斥、威吓。回遹（yù），邪僻。詈（lì），责骂。
【主旨】传为芮良夫谏周厉王的长篇讽谏诗。以桑树被过度采摘、枝叶凋零起兴，比喻百姓遭受暴政残害。全篇铺写天下大乱、灾荒横行、国土动荡，百姓走投无路。“进退维谷”出自此篇。诗人对比明君与昏君：明君处事周全、审慎选用辅臣；昏君刚愎自用，亲近贪佞小人，爱听恭维，排斥忠言。诗人痛心世道崩坏，点明祸乱根源在于统治者任用恶人、压榨百姓，满怀忧国忧民的沉痛，是西周晚期乱世的代表诗篇。

## 云汉

【原文】
倬彼云汉，昭回于天。王曰：於乎！何辜今之人？天降丧乱，饥馑荐臻。靡神不举，靡爱斯牲。圭璧既卒，宁莫我听？
旱既大甚，蕴隆虫虫。不殄禋祀，自郊徂宫。上下奠瘗，靡神不宗。后稷不克，上帝不临。耗斁下土，宁丁我躬！
旱既大甚，则不可推。兢兢业业，如霆如雷。周余黎民，靡有孑遗。昊天上帝，则不我遗。胡不相畏？先祖于摧。
旱既大甚，则不可沮。赫赫炎炎，云我无所。大命近止，靡瞻靡顾。群公先正，则不我助。父母先祖，胡宁忍予！
旱既大甚，涤涤山川。旱魃为虐，如惔如焚。我心惮暑，忧心如熏。群公先正，则不我闻。昊天上帝，宁俾我遯！
旱既大甚，黾勉畏去。胡宁瘨我以旱？憯不知其故。祈年孔夙，方社不莫。昊天上帝，则不我虞。敬恭明神，宜无悔怒。
旱既大甚，散无友纪。鞫哉庶正，疚哉冢宰。趣马师氏，膳夫左右。靡人不周。无不能止，瞻卬昊天，云如何里！
瞻卬昊天，有嘒其星。大夫君子，昭假无赢。大命近止，无弃尔成。何求为我，以戾庶正。瞻卬昊天，曷惠其宁！

【注解】云汉，银河。荐臻，接连到来。举，祭祀。蕴隆，暑气郁积蒸腾。虫虫，燥热熏蒸。瘗（yì），埋祭品于地。斁（dù），毁坏。孑遗，残存。摧，先祖香火将要断绝。惔（tán），燃烧。旱魃，旱灾恶鬼。瘨（diān），伤害。憯（cǎn），竟然。鞫（jū），穷困。庶正、冢宰，朝廷众官。趣马、师氏，官职。嘒（huì），星光微弱。昭假，向神明诚心祷告。戾，安定。
【主旨】周宣王时期遭遇特大旱灾，君王求神祈雨的祷告诗。旱灾极其严重，五谷不收，山川干枯，百姓几乎死尽。周王遍祭天地、先祖、各路神灵，用尽圭璧牺牲，日夜虔诚祭祀，却依然没有降雨。诗里满是惶恐、悲痛与疑惑，一边敬畏上天，一边哀怜万民。可以看到周代人的信仰观念：神灵能降灾，人只能通过诚敬祭祀祈求福佑，同时也侧面记录上古大旱灾情，史料价值很高。

## 崧高

【原文】
崧高维岳，骏极于天。维岳降神，生甫及申。维申及甫，维周之翰。四国于蕃，四方于宣。
亹亹申伯，王缵之事。于邑于谢，南国是式。王命召伯，定申伯之宅。登是南邦，世执其功。
王命申伯：式是南邦！因是谢人，以作尔庸。王命召伯，彻申伯土田。王命傅御，迁其私人。
申伯之功，召伯是营。有俶其城，寝庙既成。既成藐藐，王锡申伯。四牡蹻蹻，钩膺濯濯。
王遣申伯，路车乘马。我图尔居，莫如南土。锡尔介圭，以作尔宝。往近王舅，南土是保。
申伯信迈，王饯于郿。申伯还南，谢于诚归。王命召伯，彻申伯土疆。以峙其粻，式遄其行。
申伯番番，既入于谢。徒御啴啴。周邦咸喜，戎有良翰。不显申伯，王之元舅，文武是宪。
申伯之德，柔惠且直。揉此万邦，闻于四国。吉甫作诵，其诗孔硕。其风肆好，以赠申伯。

【注解】崧（sōng）高，嵩山。骏，高大。甫、申，甫侯、申伯。翰，支柱。蕃，屏障。亹亹（wěi wěi），勤勉。缵，托付。谢，申伯的封邑。召伯，召穆公。俶（chù），修整。藐藐，庄严宏大。蹻蹻（jué jué），雄健。钩膺，马胸前的装饰。介圭，大玉圭，封国信物。郿，地名。峙粻（zhì zhāng），储备粮食。遄（chuán），疾速。番番，勇武。啴啴（tān tān），队伍安稳有序。元舅，大舅，申伯是宣王母舅。宪，榜样。吉甫，尹吉甫，本诗作者。
【主旨】尹吉甫所作，送别、赞美申伯分封南国的颂诗。嵩山高大，降下神灵，生出贤臣申伯、甫侯，拱卫周室。周宣王把申伯封在谢邑，镇守南方，命令召伯为他筑城、划田、建宗庙、安顿族人。申伯德行正直和顺，能够安抚南方诸国。末尾点明“吉甫作诵”，是《诗经》少数明确记下作者的篇目，属于赠别颂赞诗，能看见西周分封、亲戚藩屏王室的制度。