# 58 大雅（本轮：板、荡、抑、桑柔，全文约2360字）
## 板
【原文】
上帝板板，下民卒瘅。出话不然，为犹不远。靡圣管管，不实于亶。犹之未远，是用大谏。
天之方难，无然宪宪。天之方蹶，无然泄泄。辞之辑矣，民之洽矣。辞之怿矣，民之莫矣。
我虽异事，及尔同僚。我即尔谋，听我嚣嚣。我言维服，勿以为笑。先民有言，询于刍荛。
天之方虐，无然谑谑。老夫灌灌，小子蹻蹻。匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。
天之方懠，无为夸毗。威仪卒迷，善人载尸。民之方殿屎，则莫我敢葵。丧乱蔑资，曾莫惠我师。
天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。携无曰益，牖民孔易。民之多辟，无自立辟。
价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。无俾城坏，无独斯畏。
敬天之怒，无敢戏豫。敬天之渝，无敢驰驱。昊天曰明，及尔出王。昊天曰旦，及尔游衍。

【注解】板板，反常、乖戾。卒瘅（dàn），全都受苦。犹，谋划。管管，随心所欲、没有准则。亶，诚信。宪宪，欢欣自得。蹶，动乱。泄泄，多言轻浮。辑，和顺。怿，败坏。嚣嚣，听不进劝告、傲慢的样子。刍荛（chú ráo），割草砍柴的普通人。灌灌，恳切诚恳。蹻蹻（jué jué），骄傲狂妄。熇熇（hè hè），火势炽盛，灾祸越积越重。懠（qí），发怒。夸毗，卑屈谄媚。殿屎（diàn xī），百姓愁苦呻吟。埙、篪，古乐器，声音相合。价（jiè）人，贤臣。藩、垣、屏、翰，屏障、主干，比喻拱卫王室的力量。戏豫，嬉戏享乐。渝，改变、灾变。游衍，恣意放纵。
【主旨】《板》是大臣规劝君王的讽谏名篇，相传为凡伯所作。时局混乱，上天之道反常，百姓困苦，君王谋划短浅、不听忠言。诗人劝诫君王：政令和顺，民心才会安定；要虚心听取底层百姓意见，不可狂妄戏谑。诗中提出贤臣、邦国、宗族都是王室的屏障，要善待宗亲、敬畏上天，不能肆意放纵。名句“询于刍荛”，意思是要向山野小民请教，不可闭目自专，是上古重视民意的代表句子。

## 荡

【原文】
荡荡上帝，下民之辟。疾威上帝，其命多辟。天生烝民，其命匪谌。靡不有初，鲜克有终。
文王曰咨，咨女殷商。曾是强御？曾是掊克？曾是在位？曾是在服？天降滔德，女兴是力。
文王曰咨，咨女殷商。而秉义类，强御多怼。流言以对，寇攘式内。侯作侯祝，靡届靡究。
文王曰咨，咨女殷商。女炰烋于中国，敛怨以为德。不明尔德，时无背无侧。尔德不明，以无陪无卿。
文王曰咨，咨女殷商。天不湎尔以酒，不义从式。既愆尔止，靡明靡晦。式号式呼，俾昼作夜。
文王曰咨，咨女殷商。如蜩如螗，如沸如羹。小大近丧，人尚乎由行。内奰于中国，覃及鬼方。
文王曰咨，咨女殷商。匪上帝不时，殷不用旧。虽无老成人，尚有典刑。曾是莫听，大命以倾。
文王曰咨，咨女殷商。人亦有言：颠沛之揭，枝叶未有害，本实先拨。殷鉴不远，在夏后之世。

【注解】荡荡，法度废弛。辟，君王。匪谌（chén），不可常保。强御，凶暴强横。掊（póu）克，横征暴敛。滔德，放纵恶德。怼，怨恨。炰烋（páo xiāo），咆哮、骄横。湎，沉湎。蜩螗（tiáo táng），蝉鸣，喧闹嘈杂。奰（bì），愤怒。覃，延及。典刑，旧法、典范。揭，树根翻出。拨，断绝。
【主旨】这是借文王指责殷商，来劝谏当朝君王的托古讽谏诗。全篇假托文王叹息殷商的种种恶行：暴虐敛财、听信谗言、沉湎酒乐、朝野动荡。核心名句**殷鉴不远，在夏后之世**，警示后人：殷商的前车之鉴就在眼前，夏朝的灭亡就是殷商的镜子；凡事都有开端，但很少能善始善终。诗人用殷商衰败教训，劝周王吸取历史教训，遵循旧典、任用老成贤臣，不要重蹈覆辙。属于《大雅》讽谏诗里知名度最高的一篇。

## 抑

【原文】
抑抑威仪，维德之隅。人亦有言：靡哲不愚。庶人之愚，亦职维疾。哲人之愚，亦维斯戾。
无竞维人，四方其训之。有觉德行，四国顺之。訏谟定命，远犹辰告。敬慎威仪，维民之则。
其在于今，兴迷乱于政。颠覆厥德，荒湛于酒。女虽湛乐从，弗念厥绍。罔敷求先王，克共明刑。
肆皇天弗尚，如彼泉流，无沦胥以亡。夙兴夜寐，洒扫庭内，维民之章。修尔车马，弓矢戎兵，用戒戎作，用逷蛮方。
质尔人民，谨尔侯度，用戒不虞。慎尔出话，敬尔威仪，无不柔嘉。白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也！
无易由言，无曰苟矣，莫扪朕舌，言不可逝矣。无言不雠，无德不报。惠于朋友，庶民小子。子孙绳绳，万民靡不承。
视尔友君子，辑柔尔颜，不遐有愆。相在尔室，尚不愧于屋漏。无曰不显，莫予云觏。神之格思，不可度思，矧可射思！
辟尔为德，俾臧俾嘉。淑慎尔止，不愆于仪。不僭不贼，鲜不为则。投我以桃，报之以李。彼童而角，实虹小子。
荏染柔木，言缗之丝。温温恭人，维德之基。其维哲人，告之话言，顺德之行。其维愚人，覆谓我僭，民各有心。
於乎小子，未知臧否。匪手携之，言示之事。匪面命之，言提其耳。借曰未知，亦既抱子。民之靡盈，谁夙知而莫成？
昊天孔昭，我生靡乐。视尔梦梦，我心惨惨。诲尔谆谆，听我藐藐。匪用为教，覆用为虐。借曰未知，亦聿既耄。
於乎小子，告尔旧止。听用我谋，庶无大悔。天方艰难，曰丧厥国。取譬不远，昊天不忒。回遹其德，俾民大棘。

【注解】抑抑，缜密庄重。隅，方正。靡哲不愚，聪明人也会有愚钝之时。訏（xū）谟，宏大谋划。辰告，按时通告。湛，沉溺。绍，继承先祖事业。逷（tì），抵御。玷，斑点。雠，应答、回报。屋漏，室内幽暗之处，指独处之时。格，降临。矧（shěn），何况。射（yì），厌倦。虹，惑乱。缗，安上琴弦。藐藐，轻视、听不进去。忒，差错。回遹（yù），邪僻。棘，困苦。
【主旨】《抑》又名《懿》，是长篇劝诫诗，传为卫武公自警同时劝诫君王。名句：**白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也**，强调言语谨慎；“不愧于屋漏”讲慎独，独处也不能做亏心事；“投我以桃，报之以李”也出自本篇。内容包罗很广：修德、慎言、慎独、勤政、戒备兵患、教化百姓。既讲对外治国，又讲对内修身，是周代德教思想的集大成篇目，儒家非常看重。