大众免费小说网 ← 目录
诗经注解版
第五十章
🤖 AI 正在穿越时空进行跨语言翻译,请稍候...
# 50 小雅·甫田之什(本轮:甫田、大田、瞻彼洛矣、裳裳者华,全文约2300字)
## 甫田
【原文】
倬彼甫田,岁取十千。我取其陈,食我农人。自古有年。今适南亩,或耘或耔。黍稷薿薿,攸介攸止,烝我髦士。
以我齐明,与我牺羊,以社以方。我田既臧,农夫之庆。琴瑟击鼓,以御田祖。以祈甘雨,以介我稷黍,以谷我士女。
曾孙来止,以其妇子。馌彼南亩,田畯至喜。攘其左右,尝其旨否。禾易长亩,终善且有。曾孙不怒,农夫克敏。
曾孙之稼,如茨如梁。曾孙之庾,如坻如京。乃求千斯仓,乃求万斯箱。黍稷稻粱,农夫之庆。报以介福,万寿无疆。

【注解】倬,广阔宏大。甫田,大片的公田。十千,虚数,形容收成数量极多。陈,往年存下的陈粮。食(sì),供给粮食、养活。有年,丰年。耘,除去田里杂草。耔,给禾苗根部培土护根。薿薿(nǐ nǐ),庄稼长势茂盛繁密。攸介攸止,指禾苗顺利生长、长势安定,没有灾害侵扰。烝,进见、招来。髦士,有才德之士,这里指田官、贤能之人。齐(zī)明,盛放于祭器内的谷物,是祭祀用的供品。牺羊,毛色纯一、专门用来祭祀的羊。社,祭祀土地之神;方,祭祀四方之神。臧,美好,指田地里庄稼长势好、有望丰收。御,迎接、祭祀。田祖,上古农神,也就是神农。介,佑助、保佑。谷,养育。曾孙,周王在祭祀、农事诗里对先祖的自称。馌(yè),送饭到田间地头。田畯,朝廷派去管理农事的农官。攘,取。旨,味道甘美。易,禾苗绵延铺展,布满整片田地。有,丰收富足。茨,茅草屋顶;梁,河上长桥,用来比喻谷物堆积得又高又厚。庾,露天堆粮的囤子。坻(chí),水中高地;京,高大山丘,形容粮堆如山。
【主旨】这是周代王室的农事乐歌,也是课本常考的农事名篇。开篇写广阔大田年年丰收,先用旧粮供养劳作的农人,体现农时有序。农忙时节农夫除草培土,庄稼茂盛,之后备好祭品,击鼓弹琴祭祀土地神、四方神和农神,祈求降下及时雨水,五谷丰登,养育百姓。周王带着妻儿亲自到田间送饭慰问,农官巡查,品尝饭食,勉励农夫勤勉劳作。后半段想象丰收之后,粮食堆积如山,粮仓、运粮车都装满黍稷稻粱,以此祈求大福绵长。全诗氛围祥和,完整展现西周重农、亲农的风貌,适合识记里面的农事祭祀相关考点。

## 大田

【原文】
大田多稼,既种既戒,既备乃事。以我覃耜,俶载南亩。播厥百谷,既庭且硕,曾孙是若。
既方既皂,既坚既好,不稂不莠。去其螟螣,及其蟊贼,无害我田稚。田祖有神,秉畀炎火。
有渰萋萋,兴雨祁祁。雨我公田,遂及我私。彼有不获稚,此有不敛穧,彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利。
曾孙来止,以其妇子。馌彼南亩,田畯至喜。来方禋祀,以其骍黑,与其黍稷。以享以祀,以介景福。

【注解】戒,修整各类农具,做好耕作准备。覃耜(sì),锋利坚固的犁头。俶(chù)载,开始翻土耕作。庭,禾苗挺拔直立。若,顺,合乎周王的心愿。方,谷穗刚刚抽穗、外壳初生;皂,谷粒初步成型、慢慢饱满。稂,只有空壳、不结籽粒的禾穗;莠,狗尾草,外形像禾苗,是田里主要杂草。螟、螣、蟊、贼,四种专吃庄稼的害虫,螟食禾心,螣食禾叶,蟊食禾根,贼食禾节。稚,幼苗。秉畀炎火,把捕捉到的害虫投到火里烧死,是古人原始的治虫手段。渰(yǎn),乌云聚集的样子。祁祁,雨水舒缓细密,不暴不骤。公田,井田制之下归王室所有的田地;私,分配给农户的私田。穧(jì),割下来还没有捆扎的禾穗。秉,捆好的禾把。滞穗,收割时遗落在田里的穗子。禋祀,洁净隆重的祭祀。骍黑,赤色公牛、黑色的猪羊,都是祭祀用的纯色牺牲。景福,大福。
【主旨】《大田》和《甫田》是一组配套农事诗,完整记录农耕全流程:备农具、播种、防虫、降雨、收获、祭祀。“雨我公田,遂及我私”是千古名句,反映西周井田制度,雨水先润公田,再惠及农户私田。收割的时候,农人会特意留下一部分禾穗不捡拾,留给无依无靠的寡妇拾取,这是上古体恤贫苦弱者的风俗,是考试常考的文化理解点。农事结束之后,周王举行祭祀,献上牺牲谷物,祈求来年继续丰收、永得福佑。

## 瞻彼洛矣

【原文】
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,鞞琫有珌。君子万年,保其家室。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄既同。君子万年,保其家邦。

【注解】洛,洛水。泱泱,水势浩大、宽广浩荡。君子,诗中指周天子。茨,茅草屋顶,层层堆叠,比喻福禄厚重繁多。韎韐(mèi gé),赤色的皮蔽膝,是将帅阅兵、治军时穿的礼服配饰。奭(shì),鲜亮赤红的样子。作,整顿、操练。六师,周天子直属的六支军队,也就是六军。鞞(bǐ),刀鞘;琫(běng),刀鞘上端的玉饰;珌(bì),刀鞘下端的玉饰。鞞琫有珌,形容佩剑玉饰华美精致。同,汇聚、齐备,所有福禄汇集一身。家室,王室宗族。家邦,整个周王朝邦国。
【主旨】这是一首颂美诗,写周天子在洛水岸边检阅军队。洛水浩浩汤汤,场面开阔庄重,周王亲临阅兵,身着红色戎服,佩戴装饰美玉的宝剑,整训六师,军容严整。群臣献上祝词,祝愿天子长寿,福禄汇聚,守护宗族与天下邦国。诗歌风格庄重昂扬,多用于阅兵、大射、宴饮等正式场合,考点集中在字词释义和颂诗的情感理解。

## 裳裳者华

【原文】
裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮。我心写兮,是以有誉处兮。
裳裳者华,其叶芸兮。我觏之子,维其有章兮。维其有章兮,是以有庆兮。
裳裳者华,或黄或白。我觏之子,乘其四骆。乘其四骆,六辔沃若。
左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。维其有之,是以似之。

【注解】裳裳,花盛开鲜亮的样子。华,花。湑(xǔ),叶子茂盛润泽。觏(gòu),遇见。之子,这位贤才。写,舒畅、放下心事,心中喜悦安宁。誉处,安适喜乐。芸,繁茂。章,文采、才德修养,举止有礼、文采斐然。庆,福庆、荣耀。骆,黑鬃白马。六辔,一车四马共有六条缰绳。沃若,缰绳柔软顺滑。左之、右之,左右调度,指处事、理政,左右无不合宜。宜,合适、相称。似,继承、延续先祖功业。
【主旨】这是赞美贤人的乐歌。以盛开繁茂的鲜花起兴,诗人遇见才德出众的君子,内心十分舒畅欢喜。这位君子文采斐然,德行出众,驾着四匹良马,驾车从容有度,无论处理何事,左右调度都恰到好处,能够继承前人的功业。全诗节奏轻快,赞美君子德才兼备、处事合宜,是宴饮之时夸赞贤士的诗篇。

本轮篇目:甫田、大田、瞻彼洛矣、裳裳者华
剩余篇目:桑扈、鸳鸯、頍弁、车舝、采绿、白华、华黍,留到下一轮。
✉️私信作者
👍点赞 0
🔥催更
⭐收藏
🤮吐口水