# 51 小雅·桑扈之什（本轮：桑扈、鸳鸯、頍弁、车舝，全文约2350字）
## 桑扈
【原文】
交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。
交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。
之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。
兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。

【注解】交交，鸟鸣之声。桑扈，青雀，一种小鸟。莺，羽毛花纹鲜亮好看。乐胥，喜乐安详。祜（hù），上天赐予的福。领，颈羽。万邦之屏，是天下诸国的屏障、依靠。翰，支柱、骨干。百辟，各国诸侯。宪，榜样、法度。戢，收敛自持；难，谨慎庄重。那（nuó），多、丰厚。兕觥（sì gōng），犀牛角做成的酒杯。觩（qiú），酒杯弯曲的样子。旨酒，美酒。思柔，酒味醇厚柔和。彼交匪敖，与人交往谦恭，不傲慢自大。求，汇聚、前来归附。
【主旨】这是宴饮祝福诸侯的颂诗。以桑扈鸟色彩斑斓、自在鸣叫起兴，赞美贤德诸侯，喜乐守礼，得上天护佑，是邦国的屏障与支柱。诸侯自持谨慎，待人谦和不骄，便能成为各方诸侯效法的榜样。宴席之上美酒充盈，只要常怀恭敬，万千福分自会汇聚其身。考试常考：“屏、宪、祜”等实词，以及本诗宴饮颂美、劝人谦恭守礼的主旨。

## 鸳鸯

【原文】
鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。
鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，宜其遐福。
乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。
乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。

【注解】鸳鸯，水鸟，古人视作成双相守、吉祥和顺的象征。毕、罗，捕鸟的网，这里不是加害，有捕获祥瑞、留住福气之意。宜，适合、安稳归属于他。梁，水中鱼梁，拦水捕鱼的石堰。戢，收敛、收拢。遐福，长远永久的福分。厩，马棚。摧，铡碎草料；秣，饲喂牲口。艾，养育、辅助。绥，安定、安抚。
【主旨】婚嫁贺喜的祝福诗，多用于贵族新婚宴乐。成双的鸳鸯是核心起兴意象，代表夫妇和美、相守不离。诗人祝愿新婚君子福寿绵长，福禄长久相伴。又写厩中良马悉心饲养，以养马之事起衬，祝福新人生活安稳，福运稳固长久。意象简单优美，“鸳鸯”的象征义是高频考点。

## 頍弁

【原文】
有頍者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔殽既嘉。岂伊异人？兄弟匪他。茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿。
有頍者弁，实维何期？尔酒既旨，尔殽既时。岂伊异人？兄弟具来。茑与女萝，施于松上。未见君子，忧心怲怲；既见君子，庶几有臧。
有頍者弁，实维在首。尔酒既旨，尔殽既阜。岂伊异人？兄弟甥舅。如彼雨雪，先集维霰。死丧无日，无几相见。乐酒今夕，君子维宴。

【注解】頍（kuǐ），帽子高高隆起的样子。弁，贵族戴的皮冠。旨，甘美。殽（yáo），菜肴。异人，外人。茑、女萝，都是依附树木生长的蔓生植物。施（yì），蔓延攀附。奕奕，心神不安的样子。说怿（yuè yì），欢喜愉悦。何期，为何。时，鲜美适口。怲怲（bǐng bǐng），忧愁深重。臧，美好、安乐。阜，丰盛。甥舅，泛指外戚亲戚。霰，雪珠，下雪之前先落下冰粒，比喻时光流逝、生命无常。无日，不知什么时候就会到来。
【主旨】这是宗族亲友相聚宴饮的诗。戴着高冠的同族亲友相聚，美酒佳肴齐备，来客都是兄弟、甥舅至亲。以茑萝依附松柏，比喻宗族彼此依托、血脉相连。还没相见的时候内心忧愁，相见之后才满心欢喜。末尾是全诗点睛：人生无常，死丧难料，相聚机会不多，应当珍惜今夜，开怀宴饮。情感由欢喜转入对生命短暂的感慨，是理解难点，答题要兼顾亲情欢聚与及时惜时两层情感。

## 车舝

【原文】
间关车之舝兮，思娈季女逝兮。匪饥匪渴，德音来括。虽无好友？式燕且喜。
依彼平林，有集维鷮。辰彼硕女，令德来教。式燕且誉，好尔无射。
虽无旨酒？式饮庶几。虽无嘉殽？式食庶几。虽无德与女？式歌且舞。
陟彼高冈，析其柞薪。析其柞薪，其叶湑兮。鲜我觏尔，我心写兮。
高山仰止，景行行止。虽不能至，心向往之。
四牡騑騑，六辔如琴。觏尔新婚，以慰我心。

【注解】间关，车轮行进摩擦的声响。舝（xiá），车轴两端的销钉。娈，美好。季女，年少的少女，这里指新娘。逝，前去迎娶。德音，美好的德行。括，相聚、会合。式，语气助词。燕，安享宴乐。依，茂密。鷮（jiāo），长尾野鸡。辰，良善、美好。硕女，贤淑女子。誉，安乐。无射（yì），永不厌倦。庶几，稍稍、姑且。陟，登上。柞薪，柞木柴，古代婚嫁常以析薪起兴，喻婚姻。湑（xǔ），枝叶润泽繁茂。鲜，难得。觏，遇见。写，舒畅释怀。景行，光明正大的大道。騑騑，马儿缓缓前行。六辔如琴，缰绳调和整齐，像琴弦一样和谐。
【主旨】迎亲的婚歌，是《诗经》名篇。诗人驾车前去迎娶新娘，不是饥渴求欢，而是爱慕她美好的德行。林中野鸡栖息，柞木枝叶繁盛，层层烘托新娘贤良。“高山仰止，景行行止”为本诗千古名句，后人用来仰慕崇高德行。结尾写车马安稳，如愿迎娶新人，内心宽慰欢喜。名句翻译、象征含义，属于高频考试考点。

本轮篇目：桑扈、鸳鸯、頍弁、车舝
剩余篇目：采绿、白华、华黍，留到下一轮。