Warning: ini_set(): Session ini settings cannot be changed when a session is active in /www/wwwroot/dzmfxsw.com/db.php on line 16

Warning: ini_set(): Session ini settings cannot be changed when a session is active in /www/wwwroot/dzmfxsw.com/db.php on line 17
第四章 - 诗经注解版
大众免费小说网 ← 目录
诗经注解版
第四章
🤖 AI 正在穿越时空进行跨语言翻译,请稍候...
# 诗经·周南(四)
> 说明:《周南》一共十一篇,前面三篇已经收录:第一篇关雎、葛覃、卷耳;第二篇樛木、螽斯、桃夭、兔罝;第三篇芣苢、汉广、汝坟、麟之趾。至此《周南》全部篇目完结。接下来进入【召南·其一】,作为你说的第四章,篇目:鹊巢、采蘩、草虫、采苹,全文控制在2000–2500字。

## 鹊巢
【原文】
维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。
维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。
维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。

【注解】维,句首语气助词,无实义。鹊,喜鹊,习惯自己衔木筑巢。鸠,鸤鸠,也就是布谷鸟,传说鸤鸠不会自己筑巢,常占据喜鹊建好的巢穴,这便是“鸠占鹊巢”的本源,但在本诗里没有贬义,是上古起兴的传统意象。古人以此比喻女子出嫁,进入夫家,居住于夫家营建的家园之中。居之,住进鹊巢。之子于归,这位女子出嫁。两,通“辆”;百两,上百辆迎亲马车,是夸张写法,形容婚礼排场盛大。御(yà),迎接,指夫家出车前往迎接新娘。方,占有、居有,和“居”递进,代表正式拥有这个家。将,护送,送新娘上路。盈,满,充实,寓意新娘进门之后,充实家庭、生养子嗣,人丁充盈。成,成就婚礼,礼事圆满告成。
《鹊巢》是召南开篇的婚嫁颂诗,和周南《桃夭》互为对照。《桃夭》重在赞美新娘品性和顺、宜于家人;《鹊巢》侧重铺写贵族迎亲的盛大礼仪,写婚嫁的礼制与排场。全诗三章层层推进:首章写夫家备好家室,发车迎接新娘;次章写新娘登车,众人护送;末章写婚礼礼成,家庭圆满。喜鹊辛苦筑巢,好比夫家早已营建家园,等候新妇到来。诗中的“百两”并非实数,周代贵族婚礼重车马之礼,车马越多,代表身份尊贵、婚事郑重。整首诗庄重盛大,没有细碎的景物描摹,聚焦婚嫁大礼,是周代贵族婚礼上演唱的乐歌,格调端正典雅。后世“鹊巢鸠居”词义慢慢发生变化,生出侵占他人所有的贬义,和这首诗原本吉祥的祝福本意已经不同,读的时候需要区分古义。

## 采蘩

【原文】
于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。
于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。
被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。

【注解】于以,在哪里,是上古的疑问句式。蘩,白蒿,一种草本植物,鲜嫩的白蒿是周代祭祀常用的祭品,质地洁净,适合供奉宗庙。沼,池塘。沚,水中小沙洲。涧,山间的溪水。公侯之事,指公侯主持的宗庙祭祀事务。公侯之宫,这里的宫不是后世宫殿,指宗庙、祠庙。被(bì),指女子头上佩戴的假发、发饰,古时参与祭祀的女侍、主妇,会梳理隆重的发髻,佩戴发饰。僮僮(tóng),发髻高耸整齐、一丝不苟的样子,写出祭祀之前恭敬庄重的状态。夙夜,从早到晚。在公,忙于宗庙祭祀公事。祁祁,舒缓众多的样子,祭祀礼毕,众多女侍仪容从容,不再紧绷。薄言,语气助词。还归,祭祀典礼结束,动身归家。
这首诗写贵族宗庙祭祀前,女子采办祭品、参与祭祀的全过程。前两章自问自答,一问去哪里采摘白蒿,二问采来白蒿做什么,一问一答之间,交代祭品的产地与用途,地点从池塘沙洲换到幽深山涧,写出为了祭祀,去往各处采集洁净祭品,不敢怠慢。末章转向人物,写负责祭祀事务的妇人、女侍:祭祀未开始时,发髻高高梳起,神情恭谨,从早操劳,一心敬事宗庙;等到祭祀仪式全部完成,众人仪态舒缓,方才踏上归途。全诗没有激烈的情绪,处处是敬慎安静。周代祭祀是邦国大事,女子也承担采集祭品、打理祭祀陈设的职责。这首小诗细致捕捉到祭祀前后人物神态的变化,礼前肃穆,礼毕安和,含蓄写出对神明、先祖的敬畏之心,质朴沉静。

## 草虫

【原文】
喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

【注解】喓喓(yāo),草虫鸣叫的声音。草虫,蝈蝈一类秋虫。趯趯(tì),跳跃的样子。阜螽,蚱蜢。君子,女子思念的丈夫。忡忡,心神不安、忧愁难宁。止,句尾语气词。觏(gòu),相遇、相会。降,放下、安定,悬着的心落下来。陟,登上。蕨,蕨菜,春日初生,可采食。惙惙(chuò),忧愁微弱绵长,愁绪缠人。说(yuè),通“悦”,欢喜。薇,野豌豆苗,也是古时常采食的野菜。夷,平和、心安,忧愁尽数消散。
这是一首思妇诗,写妻子思念远行在外的丈夫,期盼相见,重逢之后忧愁消解。三章顺着时节流转:首章是秋日,草虫鸣叫、蚱蜢蹦跳,秋景最容易勾起愁思,不见爱人,心中忐忑不安;第二章写开春,登上南山采摘蕨菜,思念依旧,愁绪绵绵;第三章继续春日,采摘薇菜,相思更深,暗自伤悲。每一章都形成强烈对比:不见之时,满心忧愁;一旦能够相见相会,忧愁消散,内心安定、喜悦平和。秋的萧瑟、春的山野,采菜只是起兴的由头,核心是女子起伏不定的情绪。相思不是撕心裂肺的痛哭,是绵长细碎的牵挂,未见则忧,得见则安,情绪真实细腻,哀而不伤,是《诗经》里非常经典的怀人短章。

## 采苹

【原文】
于以采苹?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。
于以盛之?维筐及筥。于以湘之?维锜及釜。
于以奠之?宗室牖下。谁其尸之?有齐季女。

【注解】苹,浮萍,水生野菜,和藻同为祭祀用的祭品。藻,水藻。行潦(xíng lǎo),路边流动的浅积水。筐、筥(jǔ),竹编容器,方的叫筐,圆的叫筥。湘,烹煮,把苹、藻煮熟,作为祭品。锜(qí),有三足的锅;釜,无足的锅。奠,陈设祭品、祭祀。宗室,宗庙。牖(yǒu),窗户。尸,古代祭祀之中,代表先祖受祭的人,不是尸体;尸是祭祀仪式里的重要角色。齐(zhāi),通“斋”,斋戒,恭谨肃敬。季女,年少的少女。
《采苹》和上一篇《采蘩》题材相近,都是写祭祀采办祭品,但二者侧重不同。《采蘩》写成年妇人侍奉公侯宗庙,《采苹》写待嫁少女斋戒主持祭祀,是女子出嫁之前的婚前祭祀。全诗一连串设问,层层推进:去哪里采浮萍、水藻?在山涧水边、路边浅流;用什么装?方筐圆筥;用什么烹煮?三足锅与无足釜;祭品陈设在哪里?宗庙窗下;由谁来主祭当尸?就是这位心怀斋戒、恭谨庄重的少女。上古礼制,贵族女子出嫁前,要先参与祭祀,学习敬神、持礼,证明她懂得祭祀之礼,才有资格嫁到夫家主持家事。苹、藻都是随手可得的山野水草,并不贵重,贵在洁净诚心。诗歌没有多余抒情,依靠连环问答,一步步铺陈祭祀流程,最后落到庄重肃敬的少女身上,简洁古朴,尽显先秦祭祀礼仪的严谨,和《采蘩》成对,一写蘩、一写苹藻,同为召南祭祀诗。
✉️私信作者
👍点赞 0
🔥催更
⭐收藏
🤮吐口水