时又有刘季真、李子和，屯据北边，与刘武周、梁师都递为表里。

刘季真者，离石胡人也。父龙兒，隋末拥兵数万，自号刘王，以季真为太子。 龙兒为虎贲郎将梁德所斩，其众渐散。及义师起，季真与弟六兒复举兵为盗，引刘 武周之众攻陷石州。季真北连突厥，自称突利可汗，以六兒为拓定王，甚为边患。 时西河公张纶、真乡公李仲文俱以兵临之，季真惧而来降，授石州总管，赐姓李氏， 封彭城郡王。季真见宋金刚与官军相持于浍州，久而未决，遂亲伏武周，与之合势。 及金刚败，季真亡奔高满政，寻为所杀。

李子和者，同州蒲城人也。本姓郭氏。大业末，为左翊卫，犯罪徙榆林，见郡 内大饥，遂潜引敢死士，得十八人，攻郡门，执郡丞王才，数以不恤百姓，斩之， 开仓以赈穷乏。自称永乐王，建元为正平，尊其父为太公，以弟子政为尚书令，子 端、子升为左、右仆射。有众二千余骑，南连梁师都，北附突厥始毕可汗，并送子 为质以自固。始毕先署刘武周为定杨天子，梁师都为解事天子，又以子和为平杨天 子，子和固辞不敢当，始毕乃更署子和为屋利设。武德元年，遣使归款，授榆林郡 守。寻就拜云州总管，封金河郡公。二年，进封郕国公。时师都强暴，子和虑为所 攻，寻勒兵袭师都宁朔城，克之。子和既绝师都，又伺突厥间衅，遣使以闻，为处 罗可汗候骑所获，处罗大怒，囚其弟子升。子和自以孤危，甚惧。四年，拔户口南 徙，诏以延州故城居之。五年，从太宗平刘黑闼，陷阵有功。高祖嘉其诚节，赐姓 李氏，拜右武卫将军。贞观元年，赐实封三百户。十一年，除婺州刺史，改封夷国 公。显庆元年，累转黔州都督。以年老乞骸骨，许之，加金紫光禄大夫。麟德九年 卒。

史臣曰：萧铣聚乌合之众，当鹿走之时，放兵以夺将权，杀旧以求位定，洎大 军奄至，束手出降，宜哉！杜伏威恃勇聚徒，见机归国，或致疑于高祖，竟见雪于 太宗。辅公祏窃兵为叛，王雄诞守节不回，训子孙以忠贞，感士庶之流涕。子通修 仁驭众，终怀贰以伏诛；罗艺归国立功，信妖言而为叛。善始令终者，鲜矣！沈法 兴狂贼，梁师都凶人，皆至覆亡，殊无改悔。自隋朝维绝，宇县瓜分，小则鼠窃狗 偷，大则鲸吞虎据。大唐举义，兆庶归仁，高祖运应瑶图，太宗天资神武，群凶席 卷，寰海镜清，祚享永年，功宣后代，谥曰神尧、文武，岂不韪哉！

赞曰：失政资盗，图王僭号。真主勃兴，风驱电扫。

列传·卷七

○裴寂 刘文静 弟文起 文静子树义 树艺 李孟尝 刘世龙 赵文恪张平高 李思行 李高迁 许世绪 刘师立 钱九陇 樊兴 公孙武达 庞卿恽张长逊 李安远

裴寂，字玄真，蒲州桑泉人也。祖融，司本大夫。父瑜，绛州刺史。寂少孤， 为诸兄之所鞠养。年十四，补州主簿。及长，疏眉目，伟姿容。隋开皇中，为左亲 卫。家贫无以自业，每徒步诣京师，经华岳庙，祭而祝曰：“穷困至此，敢修诚谒， 神之有灵，鉴其运命。若富贵可期，当降吉梦。”再拜而去。夜梦白头翁谓寂曰： “卿年三十已后方可得志，终当位极人臣耳。”后为齐州司户。大业中，历侍御史、 驾部承务郎、晋阳宫副监。高祖留守太原，与寂有旧，时加亲礼，每延之宴语，间 以博奕，至于通宵连日，情忘厌倦。时太宗将举义师而不敢发言，见寂为高祖所厚， 乃出私钱数百万，阴结龙山令高斌廉与寂博戏，渐以输之。寂得钱既多，大喜，每 日从太宗游。见其欢甚，遂以情告之，寂即许诺。寂又以晋阳宫人私侍高祖，高祖 从寂饮，酒酣，寂白状曰：“二郎密缵兵马，欲举义旗，正为寂以宫人奉公，恐事 发及诛，急为此耳。今天下大乱，城门之外，皆是盗贼。若守小节，旦夕死亡；若 举义兵，必得天位。众情已协，公意如何？”高祖曰：“我兒诚有此计，既已定矣， 可从之。”及义兵起，寂进宫女五百人，并上米九万斛、杂彩五万段、甲四十万领， 以供军用。大将军府建，以寂为长史，赐爵闻喜县公。从至河东，屈突通拒守，攻 之不下，三辅豪杰归义者日有千数。高祖将先定京师，议者恐通为后患，犹豫未决。 寂进说曰：“今通据蒲关，若不先平，前有京城之守，后有屈突之援，此乃腹背受 敌，败之道也。未若攻蒲州，下之而后入关。京师绝援，可不攻而定矣。”太宗曰： “不然。兵法尚权，权在于速。宜乘机早渡，以骇其心。我若迟留，彼则生计。且 关中群盗，所在屯结，未有定主，易以招怀，贼附兵强，何城不克？屈突通自守贼 耳，不足为虞。若失入关之机，则事未可知矣。”高祖两从之，留兵围河东，而引 军入关。及京师平，赐良田千顷、甲第一区、物四万段，转大丞相府长史，进封魏 国公，食邑三千户。

及隋恭帝逊位，高祖固让不受，寂劝进，又不答。寂请见曰：“桀、纣之亡， 亦各有子，未闻汤、武臣辅之，可为龟镜，无所疑也。寂之茅土、大位，皆受之于 唐，陛下不为唐帝，臣当去官耳。”又陈符命十余事，高祖乃从之。寂出，命太常 具礼仪，择吉日。高祖既受禅，谓寂曰：“使我至此，公之力也。”拜尚书右仆射， 赐以服玩不可胜纪，仍诏尚食奉御，每日赐寂御膳。高祖视朝，必引与同坐，入阁 则延之卧内，言无不从，呼为裴监而不名。当朝贵戚，亲礼莫与为比。武德二年， 刘武周将黄子英、宋金刚频寇太原，行军总管姜宝谊、李仲文相次陷没，高祖患之。 寂自请行，因为晋州道行军总管，得以便宜从事。师次介休，而金刚据城以抗寂。 寂保于度索原，营中乏水，贼断其涧路，由是危迫。欲移营就水，贼因犯之，师遂 大溃，死散略尽。寂一日一夜驰至晋州。以东城镇俱没，金刚进逼绛州，寂抗表陈 谢，高祖慰谕之，复令镇抚河东之地。寂性怯，无捍御之才，唯发使络绎，催督虞、 秦二州居人，勒入城堡，焚其积聚。百姓惶骇，复思为乱。