【原文】其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正也。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
【注解】
- 闷闷:宽厚混沌。察察:严苛明细。缺缺:狡黠。
- 倚:依靠。伏:潜藏。刿(guì)划伤。肆:放纵。耀:刺眼炫耀。
【白话译文】为政宽厚浑朴,百姓淳厚;为政严苛明细,百姓狡黠。灾祸里面藏着福,福里面藏着祸。谁知道终极结果?没有固定标准。正可以变成奇,善可以变成妖。人们迷惑,已经很久了。所以圣人方正而不伤人,有棱角而不割人,直率而不放肆,光明而不耀眼。
【考点提示】祸兮福之所倚,福兮祸之所伏,超级高频。
