【原文】上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。上德无为而无以为;下德无为而有以为。上仁为之而无以为;上义为之而有以为。上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。夫礼者,忠信之薄,而乱之首。前识者,道之华,而愚之始。是以大丈夫处其厚,不居其薄;处其实,不居其华。故去彼取此。
【注解】
- 上德:最高的德,不刻意有德。
- 攘臂:伸臂强拉。扔:强迫。
- 薄:衰薄。华:浮华。
【白话译文】上等的德,不刻意表现德,所以有德;下等的德,刻意守住德,其实没有德。上德顺应无为,无心作为;下德看似无为,有心造作。上仁有所作为,出于无心;上义有所作为,有心计较。上礼有所作为,没人响应,就伸手强迫别人遵从。所以失去道,才有德;失去德,才有仁;失去仁,才有义;失去义,才有礼。礼,是忠信衰薄的产物,动乱的开端。预先的智巧预判,是道的浮华,愚昧的开端。所以大丈夫立身敦厚,不居于浅薄;守住朴实,不居于浮华。舍弃浮华浅薄,选取敦厚朴实。
【考点提示】道、德、仁、义、礼的递降,德经首章,重点。
