【原文】孔德之容,惟道是从。道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有精;其精甚真,其中有信。自今及古,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。
【注解】
- 孔德:大德。容:样态。
- 窈冥:幽深昏暗。精:精微实质。信:信验。
- 众甫:万物开端。
【白话译文】大德的样态,只追随大道。道这个东西,恍恍惚惚。恍惚之中,有形象;恍惚之中,有实物。幽深暗昧之中,有精微实质;这精微非常真实,里面有可以验证的凭据。从古到今,大道之名永不消失,依靠它观察万物本源。我凭什么知道万物开端的样子?就是靠道。
【考点提示】道虽然恍惚,真实可信,是万物本源。
