【原文】道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
【注解】
- 道可道：第一个“道”，大道；第二个“道”，言说、表述。常道：永恒不变的大道。
- 名可名：第一个“名”，名称；第二个“名”，命名。
- 母：本源、开端。
- 徼（jiào）：边界、表象。
- 玄：幽远深奥。
【白话译文】可以用语言说出来的道，不是永恒的大道；可以命名的名称，不是永恒的本名。无名，是天地的开端；有名，是万物的本源。所以常保持清净无欲的状态，来体悟大道内在的精微奥妙；常带有认知层面的欲求，来观察事物的外在边界。无欲、有欲这二者，来源相同而叫法不同，都可以说是幽深。幽深之中还有幽深，这是一切奥妙的总入口。
【考点提示】开篇总纲，区分“常道”与可言说之道，高频简答、默写。
道德经（助学注解版）