【原文】
同是人，类不齐；流俗众，仁者希。果仁者，人多畏；言不讳，色不媚。
能亲仁，无限好；德日进，过日少。不亲仁，无限害；小人进，百事坏。
【注解】
类：种类，指人的品格、素质。
流俗：指平庸、随波逐流的普通人。
希：稀少，同"稀"。
果：果真，如果真的是。
畏：敬畏，敬佩。
讳：忌讳，隐瞒。
媚：谄媚，讨好。
亲：亲近。
日：一天天。
过：过错。
小人：指品格低下、心术不正的人。
进：乘虚而入，接近。
【白话译文】
同样是人，但品格素质却参差不齐；平庸随俗的人很多，而真正有仁德的人却很少。
如果真的是仁德之人，人们都会对他产生敬畏之心；因为他们说话直言不讳，神色端庄而不谄媚讨好。
能够亲近仁德之人，有无限的好处；自己的品德会一天天进步，过错会一天天减少。
如果不亲近仁德之人，会有无限的害处；品行低劣的小人就会乘虚而入，导致各种事情都办坏。
【考点提示】
1. 核心名句：能亲仁，无限好；德日进，过日少。
2. 核心名句：不亲仁，无限害；小人进，百事坏。
3. 主旨要点：本章强调"亲仁"的重要性，指出要明辨是非，主动亲近有仁德的人，远离小人，以此作为修身进德的关键。
---
弟子规（助学注解版）