【原文】子曰：“昔者明王之以孝治天下也，不敢遗小国之臣，而况于公、侯、伯、子、男乎？故得万国之欢心，以事其先王。治国者，不敢侮于鳏寡，而况于士民乎？故得百姓之欢心，以事其先君。治家者，不敢失于臣妾，而况于妻子乎？故得人之心，以事其亲。夫然，故生则亲安之，祭则鬼享之。是以天下和平，灾害不生，祸乱不作。故明王之以孝治天下也如此。《诗》云：‘有觉德行，四国顺之。’”

【注解】

明王：圣明君王。 鳏（guān）：老而无妻；寡：老而无夫。 臣妾：家中仆役。 妻子：妻与子女。 鬼：亡去的先人。享：享用祭品。 有觉德行，四国顺之：出自《诗经·大雅·抑》。觉：正直；四国：四方各国。

【白话译文】孔子说：从前圣明君王用孝治理天下，连小国的臣子都不敢怠慢，更何况公侯伯子男这些诸侯？所以能得到各国欢心，共同奉祀先王。治理诸侯国的君主，不敢欺侮鳏夫寡妇，更何况士人百姓？得到百姓欢心，奉祀先君。治理家族的人，对待仆役都不失礼，何况妻儿？得到全家人的欢心，侍奉双亲。这样，父母在世时能安心，去世后神灵享用祭祀。天下和平，灾害不生，祸乱不起。圣明君王以孝治天下，效果就是这样。《诗经》说：君主有正直德行，四方诸国都会顺从。

【考点提示】核心：孝治，由近及远，不轻贱弱小，收获人心。