【原文】曾子曰：“甚哉，孝之大也！”子曰：“夫孝，天之经也，地之义也，民之行也。天地之经，而民是则之。则天之明，因地之利，以顺天下。是以其教不肃而成，其政不严而治。先王见教之可以化民也，是故先之以博爱，而民莫遗其亲；陈之于德义，而民兴行；先之以敬让，而民不争；导之以礼乐，而民和睦；示之以好恶，而民知禁。《诗》云：‘赫赫师尹，民具尔瞻。’”

【注解】

三才：天、地、人。 天之经：天永恒不变的常道。地之义：地合乎道义的本分。 则：效法。 肃：严厉。 遗：遗弃。 赫赫师尹，民具尔瞻：出自《诗经·小雅·节南山》。赫赫：显赫；师尹：高官；具：俱；瞻：看。意为上位者是百姓的榜样。

【白话译文】曾子说：太宏大了！孝的道理多么博大！孔子说：孝，是天的常道，地的本分，百姓必须践行的德行。天地恒常的大道，百姓以此为准则。效法上天光明，依托大地地利，来使天下和顺。所以教化不用严厉就能成功，政令不用苛酷就能安定。先王看到教化可以感化百姓，于是率先推行博爱，百姓就不会遗弃双亲；宣讲德义，百姓就愿意向善；率先恭敬谦让，百姓就不再争斗；用礼乐引导，百姓就和睦；告诉大家善恶标准，百姓就知道禁令。《诗经》说：显赫的师尹，万民都在看着你。

【考点提示】名句：天之经也，地之义也。孝是天地人根本大道，教化重在以身作则。