大众免费小说网 ← 目录
孟子注解版
第四十二章
🤖 AI 正在穿越时空进行跨语言翻译,请稍候...
【原文】 宋牼将之楚,孟子遇于石丘,曰:“先生将何之?” 曰:“吾闻秦楚构兵,我将见楚王说而罢之。楚王不悦,我将见秦王说而罢之。二王我将有所遇焉。” 曰:“轲也请无问其详,愿闻其指。说之将何如?” 曰:“我将言其不利也。” 曰:“先生之志则大矣,先生之号则不可。先生以利说秦楚之王,秦楚之王悦于利,以罢三军之师,是三军之士乐罢而悦于利也。为人臣者怀利以事其君,为人子者怀利以事其父,为人弟者怀利以事其兄,是君臣、父子、兄弟终去仁义,怀利以相接,然而不亡者,未之有也。先生以仁义说秦楚之王,秦楚之王悦于仁义,而罢三军之师,是三军之士乐罢而悦于仁义也。为人臣者怀仁义以事其君,为人子者怀仁义以事其父,为人弟者怀仁义以事其兄,是君臣、父子、兄弟去利,怀仁义以相接也,然而不王者,未之有也。何必曰利?” 【注解】 宋牼(kēng):战国学者。构兵:交战。说(shuì):劝说。指:同“旨”,宗旨。号:提法、说辞。 白话译文:宋牼准备去往楚国,孟子在石丘遇见他。孟子问:先生要去哪里? 宋牼说:我听说秦国、楚国要开战,我准备拜见楚王,劝说他停战。楚王不听,我再去见秦王劝说停战。两位君主里面,总会有一位能听我的。 孟子说:我不问细节,只想听听你的主旨,你打算怎么劝说? 宋牼说:我准备告诉他们打仗对自己不利。 孟子说:先生的志向很大,但是你的说法行不通。先生用利益去劝说秦、楚君主,君主因为贪图利益而收兵,军队将士也是因为喜欢利益才愿意停战。做臣子怀着利益之心侍奉君主,儿子怀着利益之心侍奉父亲,弟弟怀着利益之心侍奉兄长,君臣父子兄弟之间丢掉仁义,全用利害相交,这样国家不灭亡,是不可能的。先生如果用仁义劝说秦楚君主,君主喜爱仁义而停战,将士也是因为仁义愿意休战。臣子用仁义侍奉君主,儿子用仁义侍奉父亲,弟弟用仁义侍奉兄长,大家抛开私利,以仁义相交,这样还不能称王天下,是不可能的。为什么一定要讲利? 考点简答:治国、处世优先仁义,而非利益;逐利会破坏人伦根基,是《孟子》义利之辨重点段落。

【原文】 孟子居邹,季任为任处守,以币交,受之而不报。处于平陆,储子为相,以币交,受之而不报。他日,由邹之任,见季子;由平陆之齐,不见储子。屋庐子喜曰:“连得间矣。”问曰:“夫子之任,见季子;之齐,不见储子,为其为相与?” 曰:“非也。《书》曰:‘享多仪,仪不及物曰不享,惟不役志于享。’为其不成享也。” 屋庐子悦。或问之,屋庐子曰:“季子不得之邹,储子得之平陆。” 【注解】 季任:任国君主弟弟,留守封国。币:礼物。处守:代理留守。享:进献礼物。多仪:看重礼仪。役志:用心。 白话译文:孟子住在邹国的时候,季任留守任国,派人送礼物和孟子结交,孟子收下礼物,没有回访答谢。孟子住在平陆的时候,储子做齐国的相国,也派人送礼物结交孟子,孟子同样收下,不回访。后来,孟子从邹国去任国,专门拜见季任;从平陆去往齐国都城,却不去见储子。屋庐子高兴地说:我找到机会提问了。他问孟子:先生到任国,去见季子;去齐国,不去见储子,是因为储子只是相国吗? 孟子说:不是。《尚书》说:进献礼物,贵在礼仪周全;如果礼仪不到位,礼物再多,等于没有进献,因为他的心思没有放在进献的礼上。储子的礼物,算不上完备的献礼。 屋庐子听懂了。有人问屋庐子,屋庐子解释:季子不能亲自到邹国,所以派人送礼是合乎礼;储子可以亲自到平陆见孟子,却只派人送礼物,心意不足。 考点简答:交往送礼核心看心意与礼仪,不在于财物本身;能亲自拜访却只送礼物,属于礼有欠缺。

【原文】 淳于髡曰:“先名实者,为人也;后名实者,自为也。夫子在三卿之中,名实未加于上下而去之,仁者固如此乎?” 孟子曰:“居下位,不以贤事不肖者,伯夷也;五就汤,五就桀者,伊尹也;不恶污君,不辞小官者,柳下惠也。三子者不同道,其趋一也。一者何也?曰,仁也。君子亦仁而已矣,何必同?” 曰:“鲁缪公之时,公仪子为政,子柳、子思为臣,鲁之削也滋甚;若是乎,贤者之无益于国也!” 曰:“虞不用百里奚而亡,秦穆公用之而霸。不用贤则亡,削何可得欤?” 曰:“昔者王豹处于淇,而河西善讴;绵驹处于高唐,而齐右善歌;华周杞梁之妻善哭其夫而变国俗。有诸内,必形诸外。为其事而无其功者,髡未尝睹之也。是故无贤者也,有则髡必识之。” 曰:“孔子为鲁司寇,不用,从而祭,燔肉不至,不税冕而行。不知者以为为肉也;其知者以为为无礼也。乃孔子则欲以微罪行,不欲为苟去。君子之所为,众人固不识也。” 【注解】 淳于髡:齐国辩士。名实:名声与功业。伯夷、伊尹、柳下惠:古之贤人。讴:唱歌。燔(fán)肉:祭祀后的祭肉。税冕:脱下礼帽,税通“脱”。 白话译文:淳于髡说:看重名声功业,是为天下百姓;看淡名声功业,是为独善其身。先生身居齐国三卿之列,上不能辅佐君主,下不能造福百姓,就辞官离开,仁者本来是这样吗? 孟子说:身居低位,不肯以贤才侍奉不贤君主,这是伯夷;五次投奔商汤,五次投奔夏桀,这是伊尹;不嫌弃污浊的君主,不推辞低微官职,这是柳下惠。三位贤人做法不一样,方向却是一样。一样的是什么?就是仁。君子只要守住仁就行了,做法何必全都相同? 淳于髡:鲁缪公的时候,公仪子主持国政,子柳、子思做大臣,鲁国国土却越发削减;贤人对国家竟然没有用处吗? 孟子:虞国不任用百里奚,于是灭亡;秦穆公重用百里奚,于是称霸。不任用贤人就会亡国,到那时哪里只是国土削减? 淳于髡:从前王豹住在淇水边,河西一带的人都擅长唱歌;绵驹住在高唐,齐国西部的人擅长歌唱;华周、杞梁的妻子痛哭丈夫,改变了一国风俗。内在有东西,一定会表现在外面。做了事却看不到功绩,我从来没见过。所以现在就是没有贤人,如果有,我一定能认出来。 孟子:孔子做鲁国司寇,不被重用。一次祭祀之后,本该送的祭肉没有送到,孔子脱下礼帽离去。不了解的人以为是为了一块肉;懂的人知道,是因为国君失礼。孔子是想借着轻微的过错离开,不想毫无缘由随便出走。君子的行事,本来就不容易被普通人看懂。 考点简答:贤人处世方式各不相同,只要本心为仁即可;君子辞官,有自己的分寸,不可以简单用外在功业评判。
✉️私信作者
👍点赞 0
🔥催更
⭐收藏
🤮吐口水