【原文】 孟子去齐，宿于昼。有欲为王留行者，坐而言。不应，隐几而卧。客不悦曰：“弟子齐宿而后敢言，夫子卧而不听，请勿复敢见矣。”曰：“坐！我明语子。昔者鲁缪公无人乎子思之侧，则不能安子思；泄柳、申详无人乎缪公之侧，则不能安其身。子为长者虑，而不及子思；子绝长者乎？长者绝子乎？” 【注解】 昼：齐国邑名。 隐几：靠着几案。 齐（zhāi）宿：提前斋戒，以示恭敬。 鲁缪公：鲁穆公。子思：孔子之孙。 白话译文：孟子离开齐国，在昼邑留宿。有人想替齐王挽留孟子，坐着劝说孟子。孟子不回应，靠着几案躺着。客人不高兴：我提前斋戒，恭恭敬敬才来进言，先生却躺着不听，我以后不敢再来见您了。孟子说：坐下，我明白告诉你。从前鲁穆公，如果没有人在子思身边维护，就不能让子思安心留下；泄柳、申详，如果没有人在穆公身边维护，他们也不能安身。你替我这个老人考虑，却不像鲁穆公对待子思那样；是你要和我绝交，还是我要和你绝交？ 考点简答：孟子拒绝挽留的深层原因？ 答：想要留住贤臣，不只是口头劝说，君王身边要有支持者，真正愿意推行大道；齐国没有这样的环境。

【原文】 孟子去齐。尹士语人曰：“不识王之不可以为汤武，则是不明也；识其不可，然且至，则是干泽也。千里而见王，不遇故去，三宿而后出昼，是何濡滞也？士则兹不悦。” 【注解】 尹士：齐国人。 干泽：求取恩泽、求俸禄。 濡滞：拖延、迟缓，舍不得走。 白话译文：孟子离开齐国。尹士对别人说：不知道齐王不能成为商汤周武王那样的圣君，那就是不明智；知道他不行，还来到齐国，就是为了求富贵。千里赶来见齐王，政见不合离开，却在昼邑住三晚才走，为什么这么慢吞吞舍不得？我很不喜欢这样。 考点简答：尹士对孟子的两点指责是什么？ 答：要么不明智，要么贪图俸禄；离开的时候拖沓留恋，没有骨气。

【原文】 高子以告。曰：“夫尹士恶知予哉？千里而见王，是予所欲也；不遇故去，岂予所欲哉？予不得已也。予三宿而出昼，于予心犹以为速，王庶几改之！王如改诸，则必反予。夫出昼，而王不予追也，予然后浩然有归志。予虽然，岂舍王哉！王由足用为善；王如用予，则岂徒齐民安，天下之民举安。王庶几改之！予日望之！予岂若是小丈夫然哉？谏于其君而不受，则怒，悻悻然见于其面，去则穷日之力而后宿哉？” 【注解】 高子：孟子弟子。 庶几：或许、有可能。 浩然：下定决心、坦荡的样子。 悻悻然：恼怒怨恨的样子。 小丈夫：气量狭小的人。 白话译文：高子把尹士的话告诉孟子。孟子说：尹士哪里懂我？千里来见齐王，是我所愿；政见不合离开，哪里是我想要的？我是不得已。我住三晚才离开昼邑，心里还觉得走得太快，我盼着齐王或许会改变想法！齐王如果悔改，一定会召我回去。等我离开昼邑，齐王还不来追我，我才坦荡坚定，决心回乡。即便这样，我哪里愿意舍弃齐王？齐王还是有条件推行善政。齐王如果重用我，何止齐国百姓安定，天下百姓都能安定。我天天盼着他悔改！我难道是那种气量狭小的人吗？向君主进谏不被采纳，就发怒，满脸怨气，一走就拼命赶路，一刻不肯停留？ 考点简答：孟子为什么停留三晚才离开？ 答：内心仍抱有期待，希望齐王醒悟，召回自己推行仁政，不是贪恋齐国俸禄。

【原文】 尹士闻之，曰：“士诚小人也。” 白话译文：尹士听完这番话，说：我真是见识浅陋的小人。 考点简答：尹士这句话是什么意思？ 答：听懂孟子本心是心系天下百姓、期盼仁政，承认自己格局狭小，误解了孟子。

【原文】 孟子去齐，充虞路问曰：“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰：‘君子不怨天，不尤人。’”曰：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣。以其数，则过矣；以其时考之，则可矣。夫天未欲平治天下也；如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？” 【注解】 不豫：不高兴、不愉快。 尤：责怪。 名世者：闻名于世、辅佐圣王的贤臣。 舍我其谁：除了我还有谁（能担当重任）。成语出处。 白话译文：孟子离开齐国，充虞在路上问道：先生看起来有些闷闷不乐。之前我听先生说：君子不埋怨上天，不责怪别人。孟子说：那是一个时候，现在是另一个时候。每五百年一定有圣王兴起，这中间一定有辅佐圣王、闻名天下的贤臣。从周朝到现在，七百多年了。从年数来看，已经超过五百年；从时势来看，正是该出贤臣的时候。大概上天还不想让天下太平；如果想要天下安定太平，当今世上，除了我还有谁呢？我怎么会不烦闷不快？ 考点简答：“舍我其谁”体现孟子什么精神？ 答：强烈的救世担当，自信自己肩负推行仁政、安定天下的使命。

【原文】 孟子去齐，居休。公孙丑问曰：“仕而不受禄，古之道乎？”曰：“非也；于崇，吾得见王，退而有去志，不欲变，故不受也。继而有师命，不可以请。久于齐，非我志也。” 【注解】 休：地名。崇：地名。 师命：战事、军务。 白话译文：孟子离开齐国，住在休地。公孙丑问：做官但是不接受俸禄，是古人的规矩吗？孟子说：不是。在崇地，我见到齐王，回来之后就已经打算离开了，不想改变这个想法，所以不接受俸禄。后来齐国有战事，不方便立刻请求辞官。长久留在齐国，本来就不是我的心愿。 考点简答：孟子在齐国做官不接受俸禄的原因？ 答：很早就打算离开齐国、大道难以施行，不愿领取俸禄，不贪恋官位待遇。