【原文】民不畏威,则大威至。无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。是以圣人自知不自见;自爱不自贵。故去彼取此。
【注解】
- 狎(xiá)逼迫。厌:压迫。自见:自我彰显。自贵:自显高贵。
【白话译文】百姓不再畏惧威压的时候,大乱就要到来。不要逼迫百姓离开他们的居所,不要压榨百姓谋取生计。 唯有不压榨百姓,百姓才不会对统治者心生厌恶。所以圣人有自知之明,不自我彰显;自爱自重,不自显高贵。舍弃自显高贵的行径,持守自知自爱、恪守本心的准则。
【考点提示】民不畏威则大威至。
