【原文】善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于邦，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。故以身观身，以家观家，以乡观乡，以邦观邦，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。

【注解】

- 拔：拔除。辍：断绝。

【白话译文】 善于建立功业的人，其根基不会被拔除；善于持守功业的人，所持守的事物不会脱落，子孙因此能够世代祭祀、传承不断。把道修在自身，德才真实；修在家庭，德有余裕；修在乡里，德长久；修在邦国，德丰厚；修在天下，德普及。所以用自身的情况观察他人，用自家的情况观察别家，用本乡的情况观察他乡，用本国的情况观察他国，用天下的整体状况观察天下的百态。我凭什么知道天下情况？就是这个方法。

【考点提示】由近及远，修身推及天下。