【原文】将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲取之,必固与之。是谓微明。柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
【注解】
- 歙(xī)收敛。固:暂且。微明:幽微的智慧。
- 利器:权谋、强硬手段。
【白话译文】想要收敛它,必先暂且扩张它;想要削弱它,必先暂且使它强盛;想要废除它,必先暂且使它兴盛;想要夺取它,必先暂且给予它。这是幽深的智慧。柔弱胜过刚强。鱼不能脱离深水,治国的权谋利器,不能随意向人展示。
【考点提示】柔弱胜刚强,辩证的微明之术。
