# 67 鲁颂（本轮：閟宫、商颂·那、商颂·烈祖、商颂·玄鸟、商颂·长发、商颂·殷武，全文约2300字）

## 鲁颂·閟宫

【原文】

閟宫有侐，实实枚枚。赫赫姜嫄，其德不回。上帝是依，无灾无害。弥月不迟，是生后稷，降之百福。黍稷重穋，稙稚菽麦。奄有下国，俾民稼穑。有稷有黍，有稻有秬。奄有下土，缵禹之绪。

后稷之孙，实维大王。居岐之阳，实始翦商。至于文武，缵大王之绪，致天之届，于牧之野。无贰无虞，上帝临女。敦商之旅，克咸厥功。王曰叔父，建尔元子，俾侯于鲁。大启尔宇，为周室辅。

乃命鲁公，俾侯于东。锡之山川，土田附庸。周公之孙，庄公之子。龙旂承祀，六辔耳耳。春秋匪解，享祀不忒，皇皇后帝，皇祖后稷。享以骍牺，是飨是宜。降福既多，周公皇祖，亦其福女。

秋而载尝，夏而楅衡。白牡骍刚，牺尊将将。毛炰胾羹，笾豆大房。万舞洋洋，孝孙有庆。俾尔炽而昌，俾尔寿而臧。保彼东方，鲁邦是常。不亏不崩，不震不腾。三寿作朋，如冈如陵。

公车千乘，朱英绿縢，二矛重弓。公徒三万，贝胄朱綅，烝徒增增。戎狄是膺，荆舒是惩，则莫我敢承！俾尔昌而炽，俾尔寿而富。黄发台背，寿胥与试。俾尔耆而艾，万有千岁，眉寿无有害。

泰山岩岩，鲁邦所詹。奄有龟蒙，遂荒大东。至于海邦，淮夷来同。莫不率从，鲁侯之功。保有凫绎，遂荒徐宅。至于海邦，淮夷蛮貊。及彼南夷，莫不率从。莫敢不诺，鲁侯是若。

天锡公纯嘏，眉寿保鲁。居常与许，复周公之宇。鲁侯燕喜，令妻寿母。宜大夫庶士，邦国是有。既多受祉，黄发儿齿。

徂来之松，新甫之柏。是断是度，是寻是尺。松桷有舄，路寝孔硕，新庙奕奕。奚斯所作，孔曼且硕，万民是若。



【注解】

閟（bì）宫，幽深清净的宗庙，这里指鲁国祭祀姜嫄、后稷的祖庙。侐（xù），清静肃穆。实实枚枚，殿堂墙体坚实、屋椽细密。姜嫄，后稷的母亲，周族始祖母。不回，正直无邪。弥月，怀胎足月。重穋（lù），早熟、晚熟的谷物。稙稚，早种、晚种的庄稼。秬（jù），黑黍。缵，继承；绪，功业。大王，古公亶父。翦商，为灭商打下根基。届，诛罚。牧之野，牧野，武王伐纣决战之地。敦，击溃。叔父，周成王对周公的称呼。元子，长子伯禽。附庸，依附鲁国的小国。龙旂，绘有龙纹的诸侯大旗。忒，差错。骍牺，红色的公牛祭品。楅（bī）衡，套在牛角上的木架，祭祀前保护牛角。牺尊，牛形酒器。将将，器物碰撞之声。毛炰（páo），连毛烧烤的牺牲。胾（zì），大块肉。万舞，兼具文舞、武舞的大型祭祀乐舞。朱英，矛上红色缨饰。绿縢，捆弓的绿绳。贝胄，镶嵌贝壳的头盔。朱綅（qiān），红线。膺，攻打、讨伐。黄发台背，老人衰老的样貌，代指高寿。岩岩，山势高峻。詹，仰望。龟、蒙，鲁国境内两座名山。荒，开拓。凫、绎，鲁地山名。纯嘏，宏大的福分。儿齿，老人重新长出细齿，是长寿吉兆。桷（jué），方形椽子。舄（xì），粗大。奚斯，鲁国大夫，此篇的作者。曼，篇幅悠长。

【主旨】

这是《诗经》全篇最长的一首诗，是鲁大夫奚斯为鲁僖公重修祖庙所作的颂歌。诗歌脉络层层铺展，上溯周族始祖姜嫄、后稷开创农耕基业，再写到古公亶父、文王武王接续功业、牧野灭商；接着叙说周公受封、伯禽立国，鲁国作为周王室东方屏障的由来。中间铺陈鲁僖公虔诚祭祀、礼乐盛大，军力强盛，征伐戎狄、荆舒，收服淮夷、徐夷，疆域直达海滨。末尾写采伐松柏营建新庙，称颂鲁侯福寿绵长、国泰民安。全诗融部族起源、分封历史、武功、祭祀、宗庙营建于一体，辞藻铺张，气势恢宏，是鲁颂的压轴篇目。



## 商颂·那

【原文】

猗与那与！置我鞉鼓。奏鼓简简，衎我烈祖。汤孙奏假，绥我思成。鞉鼓渊渊，嘒嘒管声。既和且平，依我磬声。於赫汤孙！穆穆厥声。庸鼓有斁，万舞有奕。我有嘉客，亦不夷怿。自古在昔，先民有作。温恭朝夕，执事有恪。顾予烝尝，汤孙之将。



【注解】

猗与那与，赞叹词，形容盛大柔美。鞉（táo）鼓，摇鼓。简简，鼓声从容和缓。衎（kàn），使安乐。烈祖，指商汤。汤孙，商汤后世子孙，这里指主祭的商君。奏假，祷告、神灵降临。绥，赐予。渊渊，鼓声深沉。嘒嘒，管乐清亮。庸，大钟。斁（yì），盛大。奕，舞姿舒展。夷怿，喜悦。恪，恭敬。烝尝，秋冬祭祀，代指四季祭祀。将，奉献祭品。

【主旨】

商汤后裔祭祀商汤的迎神乐歌，属于商颂第一篇。开篇渲染宗庙祭祀盛大的乐舞场面：摇鼓、大钟、管磬依次演奏，乐调平和，万舞起舞，助祭宾客喜乐安和。告诫后人，先祖自古定下礼制，主祭之人早晚温厚恭敬，办事谨慎。祈求先祖神灵眷顾、享用祭品，保佑商国。侧重描写商代宗庙乐舞，是研究商代礼乐的重要篇目。



## 商颂·烈祖

【原文】

嗟嗟烈祖！有秩斯祜。申锡无疆，及尔斯所。既载清酤，赉我思成。亦有和羹，既戒既平。鬷假无言，时靡有争。绥我眉寿，黄耇无疆。约軧错衡，八鸾鸧鸧。以假以享，我受命溥将。自天降康，丰年穰穰。来假来飨，降福无疆。顾予烝尝，汤孙之将。



【注解】

烈祖，商汤。秩，有序、丰厚。申锡，反复赐予。酤，酒。赉（lài），赐福。和羹，调和好的肉汤祭品。戒，备办；平，味道调和适中。鬷（zōng）假，祷告迎神。约軧（dǐ），皮束车毂。错衡，雕花车辕横木。鸧鸧，鸾铃鸣响。溥将，广大长久。穰穰，谷物丰盛。

【主旨】

同样是祭祀商汤的乐歌，和《那》配套，偏重于献祭祝祷。献上清酒、调和的羹汤，祭礼庄重肃穆，全场安静无喧哗。乘华丽祭车迎神，祈求上天降下安康、年年丰收，先祖不断赐下无边福泽。和《那》一写乐舞、一写祭品祝祷，构成一套完整的祭祀诗篇。