大众免费小说网 ← 目录
牡丹亭(原文版)
第二回
🤖 AI 正在穿越时空进行跨语言翻译,请稍候...


(見介)(外)我兒過來。“玉不琢,不成器;人不學,不知道。”今日吉辰,來拜了先生。(內鼓吹介)(旦拜)學生自愧蒲柳之姿,敢煩桃李之教。

(末)愚老恭承捧珠之愛,謬加琢玉之功。(外)春香丫頭,向陳師父叩頭。

著他伴讀。(貼叩頭介)(末)敢問小姐所讀何書?(外)男、女《四書》,他都成誦了。則看些經旨罷。《易經》以道陰陽,義理深奧;《書》以道政事,與婦女沒相干;《春秋》、《禮記》,又是此孤經;則《詩經》開首便是后妃之德,四個字兒順口,且是學生家傳,習《詩》罷。其餘書史盡有,則可惜他是個女兒。

〔前腔〕我年將半,性喜書,牙笏插架三萬餘。(歡介)我伯道恐無兒,中郎有誰會?先生,他要看的書全看。有不臻的所在,打丫頭。(貼)哎喲!(外)冠兒下,他做個女秘書。小梅香,要防護。(末)謹領。

(外)春香伴小姐進衙,我陪先生酒去。(旦拜介)“酒是先生饌,女為君子儒。”(下)(外)請先生後花園飲酒。

(外)門館無私白日閒,薛能(末)百年烙糲腐儒餐。杜甫(外)左家弄玉惟嬌女,柳宗元(合)花裏尋師到杏壇錢起

第06齣悵眺後來一篇一篇,都喝采稱善。立封他做個關內侯。那一日好不氣象!休道漢高皇,便是那兩班文武,見著皆呼萬歲。一言擲地,萬歲喧天。(生歡介)則俺連篇累牘無人見。(合前)(醜)再問春卿,在家何去何從為生?(生)寄予食園公。(醜)依小弟說,不如干謁些須,可圖前進。(生)你不知,今人少趣哩。(醜)老兄可知?有個欽差識寶中郎苗老先生,到是個知趣人。今秋任滿,例於香山峽多寶寺中賽寶。那時一往何如?(生)領教。

應念愁中恨索居,段成式青雲器業俺全疏。李商隱越王自指高臺笑,皮日休劉項原來不讀書。章碣

第07齣閨塾〔掉角色〕(末)論《六經》,《詩經》最葩,閨女門內許多風雅:有指證,姜原產哇;不嫉妒,后妃賢達。更有那雞鳴,傷燕羽,泣江臬,思漢廣,洗凈鉛華。有風有化,宜室宜家。(旦)這經文偌多?(末)《詩》三百,一言以蔽之,沒多少,只“無邪”兩字,會與兒家。書講了。春香文房四寶來模字。(貼下取上)紙、墨、硯在此。(末)這甚麼墨?(旦)丫頭錯拿了,這是螺子黛,畫眉的。(末)這甚麼筆?(旦作笑介)這便是畫眉細筆。(末)俺從不曾見。拿去,拿去這是甚麼紙?(旦)薛濤箋。(末)拿去,拿去。只拿那蔡倫造的來。這是甚麼硯?是一隻是兩隻?(旦)鴛鴦硯。(末)許多眼?(旦)淚眼。(末)哭什麼子?一發換了來。(貼背介)好個標老兒!待換去。(下換上)這可好?(末看介)著。(旦)學生自會臨書。春香還勞把筆。(末)看你臨。(旦寫字介)(末看驚介)我從不曾見這樣好字。這甚麼格?(旦)是衛夫人傳下美女簪花之格。(貼)待俺寫個奴婢學夫人。(旦)還早哩。(貼)先生,學生領出恭牌。(下)(旦)敢問師母尊年?(末)目下平頭六十。(旦)學生待繡對鞋兒上壽,請個樣兒。(末)生受了。依《孟子》上樣兒,做只“不知足而為屨”罷了。(旦)還不見春香來。(末)要喚他麼?(末叫三度介)(貼上)害淋的。(旦作惱介)劣丫頭那裏來?(貼笑介)溺尿去來。原來有座大花園。花明柳綠,好耍子哩。(末)哎也,不攻書,花園去。待俺取荊條來。(貼)荊條做甚麼?

〔前腔〕女郎行那裏應文科判衙?止不過識字兒書涂嫩鴉。

(起介)(末)古人讀書,有囊螢的,趁月亮的。(貼)待映月,耀蟾蜍眼花;待囊螢,把蟲蟻兒活支煞。(末)懸梁、刺股呢?(貼)比似你縣了梁,損頭髮,刺了股,添疤痕。有甚光華!(內叫賣花介)(貼)小姐,你聽一聲聲賣花,把讀書聲差。(末)又引逗小姐哩。待俺當真打一下。(末做打介)(貼閃介)你待打、打這哇哇,桃李門墻,險把負荊人唬煞。(貼搶荊條投地介)(旦)死丫頭,唐突了師父,快跪下。(貼跪介)(旦)師父看他初犯,容學生責認一遭兒。

〔前腔〕手不許把鞦韆索拿,腳不許把花園路踏。(貼)則瞧罷。(旦)還嘴,這招風嘴,把香頭來綽疤;招花眼,把繡針兒簽瞎。(貼)瞎了中甚用?(旦)則要你守硯臺,跟書案,伴“詩支”,陪“子曰”,沒的爭差。(貼)爭差此罷。(旦抓貼發介)則問你幾絲兒頭髮,幾條背花?敢也怕些夫人堂上那些家法。(貼)再不敢了。(旦)可知道?(末)也罷,饒這一遭兒,起來。(貼起介)

〔尾聲〕(末)女弟子則爭個不求聞達,和男學生一般兒教法。你們工課完了,方可回衙。咱和公相陪話去合)怎辜負的這一弄明窗新絳紗。(末下)(貼作北後指末罵介)村老牛,疑老狗,一些趣也不知。(旦作扯介)死丫頭,“一日為師,終身為父”,他打不的你?俺且問你那花園在那裏?(貼作不說)(旦做笑問介)兀那不是!(旦)可有什麼景致?(貼)景致麼,有亭臺六七座,鞦韆一兩架。繞的流觴曲水,面著太湖山石。名花異草,委實華麗。(旦)原來有這等一個所在,且回衙去。

(旦)也曾飛絮謝家庭,李山甫(貼)欲化西園蝶未成。張泌(旦)無限春愁莫相問,趙頡(合)綠陰終借暫時行。張祜

第08齣勸農〔排歌〕(外引眾上)紅杏深花,菖蒲淺芽。春疇漸暖年華。竹蘺芭舍酒旗兒叉。

雨過炊煙一縷斜。(生、末接介)(合)提壺叫,面谷喳。行看幾日免排衙。休頭踏,省喧嘩,怕驚他林外野人家。(皂稟介)稟爺,到官亭。(生、末見介)(外)從父老,此為何鄉何都?(生、末)南安縣第一都清樂鄉。(外)待我一觀。(望介)(外)美哉此鄉,真個清而可樂也。〔長相思〕你看山也清,人在山陰道上行。春雲處處生。(生、末)正是。官也清,吏也清,村民無事到公庭。農歌三兩聲。(外)父老,知我春遊之意乎?

〔八聲甘州〕平原麥麗,翠波搖翦翦,綠疇如畫。如棧嫩雨,繞勝春色磊苴。趁江南土疏田勝佳。怕人戶們拋荒力不加。還怕,有那無頭官事,誤了你好生涯。(生、末)以前書有公差,夜有盜警。老爺到後呵,〔前腔〕千村轉肌華。愚父老香盆,兒童作畫馬。陽春有腳,經過百姓人家。

月明無犬吠黃花,雨過有人耕綠野。真個,村村雨露桑麻。(內歌《泥滑喇》介)(外)前村田歌可聽。

〔孝白歌〕(凈扮田夫上)泥滑喇腳支沙,短耙長犁滑律的拿。夜雨撒菰麻,天晴出糞渣,香風腌蚱。(外)歌的好。
✉️私信作者
👍点赞 0
🔥催更
⭐收藏
🤮吐口水